Torna a Surriento - Ernesto De Curtis , Gissur Pall Gissurarson перевод на русский

Torna a Surriento

Vide 'o mare quant'è bello
Spira tanto sentimento
Comme tu che tiene 'n mente
C'ha scetato fraje e sunnà
Guarda qua, chistu ciardino
Siente, ce sti ciure e arance
'Nduo prufumo accussì fino
Dint'ô core se ne va
E tu dice: "Io parto, addio
Ta luntane da 'stu core
Da 'sta terra dell'ammore
Tiene 'o core e nun turnà"
Ma nun me lassà
Nun darmme 'stu turviento
Turnà surriento
A me cantà

E tu dice: "Io parto, addio
Ta luntane da 'stu core
Da 'sta terra dell'ammore
Tiene 'o core e nun turnà"
Ma nun me lassà
Nun darmme 'stu turviento
Turnà surriento
A me cantà

Вернись в Сорренто

Видь море, какое оно красивое
В нем дует столько чувств
Как ты, что хранишь в сердце
Что заворожило меня и усыпило
Посмотри сюда, в этот сад
Почувствуй, эти цветы и апельсины
Где аромат такой нежный
В сердце моё уходит
И ты говоришь: "Я уезжаю, прощай,
Подальше от этого сердца
От этой земли любви
Забери моё сердце и больше не возвращайся"
Но не покидай меня
Не наводи на меня эту смуту
Вернись в Сорренто
Чтобы петь мне

И ты говоришь: "Я уезжаю, прощай,
Подальше от этого сердца
От этой земли любви
Забери моё сердце и больше не возвращайся"
Но не покидай меня
Не наводи на меня эту смуту
Вернись в Сорренто
Чтобы петь мне