Sure - Gist перевод на немецкий

Sure

절대 안 변한다고 한 우리는
물론 안 변했지 ooh
입장이 달랐지 ooh
떠나갈 거란 말 쉬웠으니
보고 싶단 말도 참 쉬웠겠지

어리다는 말은 (ya)
우리 서로의 믿음을 깨버리고 다 떠나가게
어른 같다는 말은 (what)
우리 서로의 입장을 무시하고 다 사라지게 yeah

너랑 나 너무 착했어
돌아보면 너도 참 잘해줬어
당연해라는 말 너무 쉬웠어
돌아보면 우리는 참 어렸어

돈도 많이 썼지 너를 위해
돈 좀 아끼라 했지만 후회 안 해
자존감이 낮음 어때 ok
내가 너보다 아래서 내 어깨를 줄게
멍청한 척 했지
근데 넌 떠났지
울면서 널 잡았지
근데 나도 사람인 걸 지쳐 이제

어리다는 말은 (ya)
우리 서로의 믿음을 깨버리고 다 떠나가게
어른 같다는 말은 (what)
우리 서로의 입장을 무시하고 다 사라지게 yeah

너랑 나 너무 착했어
돌아보면 너도 참 잘해줬어
당연해라는 말 너무 쉬웠어
돌아보면 우리는 참 어렸어

알고 있어 너보다 어른일걸
알고 있어 말함 너 상처 받을걸
알고 있어 말함 나 입만 아플걸
슬픈 엔딩이지만 추억인걸

너랑 나 너무 착했어
돌아보면 너도 참 잘해줬어
당연해라는 말 너무 쉬웠어
돌아보면 우리는 참 어렸어

Sicher

Wir, die sagten, wir würden uns nie ändern,
natürlich haben wir uns nicht geändert, ooh
Unsere Standpunkte waren verschieden, ooh
Zu sagen, du würdest gehen, war leicht für dich,
daher war es wohl auch leicht zu sagen, dass du mich vermisst.

Die Worte „Du bist jung“ (ya)
zerbrachen unser gegenseitiges Vertrauen und ließen alles gehen.
Die Worte „Du bist wie ein Erwachsener“ (what)
ließen uns unsere gegenseitigen Standpunkte ignorieren und alles verschwinden, yeah.

Du und ich, wir waren zu gutherzig.
Wenn ich zurückblicke, hast du mich auch wirklich gut behandelt.
Das Wort „selbstverständlich“ kam uns zu leicht über die Lippen.
Wenn ich zurückblicke, waren wir wirklich jung.

Ich habe auch viel Geld ausgegeben, für dich.
Du sagtest, ich solle etwas Geld sparen, aber ich bereue es nicht.
Was macht es schon, wenn mein Selbstwertgefühl niedrig ist, okay.
Ich stelle mich unter dich und gebe dir meine Schulter.
Ich tat so, als wäre ich dumm.
Aber du bist gegangen.
Weinend hielt ich dich fest.
Aber ich bin auch nur ein Mensch, ich bin jetzt müde.

Die Worte „Du bist jung“ (ya)
zerbrachen unser gegenseitiges Vertrauen und ließen alles gehen.
Die Worte „Du bist wie ein Erwachsener“ (what)
ließen uns unsere gegenseitigen Standpunkte ignorieren und alles verschwinden, yeah.

Du und ich, wir waren zu gutherzig.
Wenn ich zurückblicke, hast du mich auch wirklich gut behandelt.
Das Wort „selbstverständlich“ kam uns zu leicht über die Lippen.
Wenn ich zurückblicke, waren wir wirklich jung.

Ich weiß, ich bin wohl erwachsener als du.
Ich weiß, wenn ich es sage, wirst du verletzt sein.
Ich weiß, wenn ich es sage, verschwende ich nur meine Worte.
Es ist ein trauriges Ende, aber es ist eine Erinnerung.

Du und ich, wir waren zu gutherzig.
Wenn ich zurückblicke, hast du mich auch wirklich gut behandelt.
Das Wort „selbstverständlich“ kam uns zu leicht über die Lippen.
Wenn ich zurückblicke, waren wir wirklich jung.