No Lograrán Distraerme - Git перевод на немецкий

No Lograrán Distraerme

Tengo videojuegos
Bicis con motor
Un super audio y walkman
Comida envasada
Flippers, mini pool
Sintetizadores y rack

Hay señores poderosos
Que tienen un botón
Y si llegan a apretarlo

Tengo televisión
Que vende en color
Lo que debo comprar
Entro en la rutina
Al oír sonar
A mi reloj digital

Hay señores poderosos
Que tienen un botón
Y si llegan a apretarlo

A mí me dieron cosas para jugar
Pero no lograrán distraerme

Conejitas del Playboy
Puedo disfrutar
Si en cuotas me las dan
Yo tengo todo, todo
Lo que no es verdad
En este mundo material

Hay señores poderosos
Tienen un botón
Y si llegan a apretarlo

A mí me dieron cosas para jugar
Pero no lograrán distraerme
Conozco bien esa mentira
Unos juegan a la vida

Y otros a la muerte
Y otros a la muerte
Y otros a la muerte

Sie werden mich nicht ablenken können

Ich habe Videospiele
Motorisierte Fahrräder
Eine Super-Stereoanlage und einen Walkman
Fertiggerichte
Flipper, Mini-Pool
Synthesizer und ein Rack

Es gibt mächtige Herren
Die haben einen Knopf
Und wenn sie ihn drücken

Ich habe einen Fernseher
Der in Farbe verkauft
Was ich kaufen soll
Ich verfalle in Routine
Wenn ich höre
Meinen digitalen Wecker

Es gibt mächtige Herren
Die haben einen Knopf
Und wenn sie ihn drücken

Sie gaben mir Spielsachen, meine Süße
Aber sie werden mich nicht ablenken können

Playboy-Häschen
Kann ich genießen
Wenn sie mir in Raten gegeben werden
Ich habe alles, alles
Was nicht wahr ist
In dieser materiellen Welt

Es gibt mächtige Herren
Sie haben einen Knopf
Und wenn sie ihn drücken

Sie gaben mir Spielsachen, meine Süße
Aber sie werden mich nicht ablenken können
Ich kenne diese Lüge gut
Manche spielen mit dem Leben

Und andere mit dem Tod
Und andere mit dem Tod
Und andere mit dem Tod