Текст и перевод песни Git - Ya Se (Wittman)

Ya Se (Wittman)

Eran las tres de la mañana
Y salí en busca de un bar
Para calmar mi sed temprana
No aguantaba más
Llegué a la esquina y giré
Nadie a quién preguntar por qué
Sin detener mi rumbo
Yo quería beber.

En la otra cuadra me crucé
Con unas chicas de lo peor
Una negra y otra blanca
Para mi las dos

Me pedían algo fuerte
Para comenzar la acción
Sin distraer mi mente
Yo sólo quería alcohol.

Ya sé, ya sé
Que siempre está empezando un rock and roll

Tomamos unos tragos
Todo gira alrededor
Ellas bailan a mi lado
Siento su calor
Y sus cuerpos excitados me hacen delirar
Vuelvo a pedir un trago
I know, you know?

Ya sé, ya sé
Que siempre está empezando un rock and roll

Y tomamos unos tragos
Todo gira alrededor
Ellas bailan a mi lado
Siento su calor
Y sus cuerpos excitados me hacen delirar
Vuelvo a pedir un trago
I know, you know...

Ya sé, ya sé
Que siempre está empezando un rock and roll...

Je sais (Wittman)

Il était trois heures du matin
Et je suis sorti à la recherche d'un bar
Pour apaiser ma soif matinale
Je n'en pouvais plus
Je suis arrivé au coin de la rue et j'ai tourné
Personne à qui demander pourquoi
Sans arrêter ma course
Je voulais boire.

Dans le bloc suivant, j'ai croisé
Des filles terribles
Une noire et une blanche
Pour moi, les deux

Elles demandaient quelque chose de fort
Pour commencer l'action
Sans distraire mon esprit
Je voulais juste de l'alcool.

Je sais, je sais
Que le rock and roll commence toujours

Nous avons pris des verres
Tout tourne autour
Elles dansent à mes côtés
Je sens leur chaleur
Et leurs corps excités me font délirer
Je recommence à commander un verre
Je sais, tu sais ?

Je sais, je sais
Que le rock and roll commence toujours

Et nous avons pris des verres
Tout tourne autour
Elles dansent à mes côtés
Je sens leur chaleur
Et leurs corps excités me font délirer
Je recommence à commander un verre
Je sais, tu sais...

Je sais, je sais
Que le rock and roll commence toujours...