Текст и перевод песни Gita Gutawa - Apa Kata Bintang

Apa Kata Bintang

Ku tak tahu apa yang terjadi pada hatiku kini
Tak ku mengerti
Getar ini belum pernah ada tak pernah kurasakan
Selama ini

Malu-malu aku mengakuinya
Karena aku kini belum dewasa

Berjuta cahaya datang padaku menari denganku
Nyanyikan lagu tentangnya
Duhai bintang mungkinkah yang kurasa
Apakah sudah saatnya untukku menyukainya

Sekarang ku sering melamun dan juga ku senang bercermin
Oh mengapa ini

Malu-malu aku mengakuinya
Karena ku belum dewasa

Berjuta cahaya datang padaku menari denganku
Nyanyikan lagu tentangnya
Duhai bintang mungkinkah yang kurasa
Apakah sudah saatnya untukku menyukainya

Malu-malu aku mengakuinya
Karena aku kini belum dewasa

Berjuta cahaya datang padaku menari denganku
Nyanyikan lagu tentangnya
Duhai bintang mungkinkah yang kurasa
Apakah sudah saatnya untukku menyukainya

Berjuta cahaya datang padaku menari denganku
Nyanyikan lagu tentangnya
Duhai bintang mungkinkah yang kurasa
Apakah sudah saatnya (untukku menyukai dirinya)

Untukku menyukai dirinya
(Untukku menyukai dirinya)
Untukku menyukai dirinya
(Apakah sudah saatnya)
Apakah sudah saatnya

Что говорят звёзды

Я не знаю, что происходит с моим сердцем,
Не понимаю.
Этого трепета раньше не было, я никогда не чувствовала,
За всю свою жизнь.

Мне неловко признаваться,
Ведь я ещё совсем юная.

Миллионы огней летят ко мне, кружатся со мной в танце,
Поют песню о нём.
Звёзды, неужели то, что я чувствую,
Означает, что мне уже можно его любить?

Теперь я часто витаю в облаках и люблю смотреться в зеркало.
О, почему так?

Мне неловко признаваться,
Ведь я ещё совсем юная.

Миллионы огней летят ко мне, кружатся со мной в танце,
Поют песню о нём.
Звёзды, неужели то, что я чувствую,
Означает, что мне уже можно его любить?

Мне неловко признаваться,
Ведь я ещё совсем юная.

Миллионы огней летят ко мне, кружатся со мной в танце,
Поют песню о нём.
Звёзды, неужели то, что я чувствую,
Означает, что мне уже можно его любить?

Миллионы огней летят ко мне, кружатся со мной в танце,
Поют песню о нём.
Звёзды, неужели то, что я чувствую,
Означает, что мне уже можно (любить его)?

Любить его.
(Любить его.)
Любить его.
(Означает, что мне уже можно?)
Означает, что мне уже можно?