Ayo (Come On) - Gita Gutawa перевод на немецкий

Ayo (Come On)

Jika kamu merasa senang
Maka hatiku jadi tenang
Jika kulihat kau menangis
Maka hatiku 'kan teriris

Jika hidupmu penuh tawa.
Maka hidupku 'kan bernyawa
Jika dirimu sedang marah
'Kan kubela tanpa menyerah

(Aio, uaio) Tunjukkan arti sahabat
(Aio, uaio) Kita 'kan menjadi satu
Come on!

Jika dirimu sedang suka
Pikiranku ikut terbuka
Jika dirimu sedang duka
Maka aku ikut terluka

Jika hidupmu bahagia
Hidupku pun tak sia-sia
Jika kau ada yang mengganggu
'Kan kujagamu tanpa ragu

(Aio, uaio) Tunjukkan arti sahabat
(Aio, uaio) Semua orang 'kan jadi satu
Come on!

Tak akan ada
Yang 'kan halangi kita
Tak akan ada yang bisa
Menghentikan
Menghancurkan persahabatan kita

(Aio, uaio) Tunjukkan arti sahabat
(Aio, uaio) Kita 'kan menjadi satu
(Aio, uaio) Tunjukkan arti sahabat
(Aio, uaio) Semua orang 'kan jadi satu

S'luruh dunia jadi satu
Kita pasti akan
Semua orang 'kan
S'luruh dunia jadi satu
Come on!

Oh, come on!
Oh, come on!
Oh, come on!

Aio, uaio (come on, come on)
Aio, uaio (come on, come on)
Aio, uaio (come on, come on)
Aio, uaio (come on, come on)

Jika semua bersahabat (come on, come on)
(Come on, come on) Dunia 'kan satu dan damai

Ayo (Komm schon)

Wenn du dich glücklich fühlst,
Dann wird mein Herz ruhig.
Wenn ich dich weinen sehe,
Dann wird mein Herz zerrissen.

Wenn dein Leben voller Lachen ist,
Dann wird mein Leben lebendig.
Wenn du gerade wütend bist,
Werde ich dich verteidigen, ohne aufzugeben.

(Aio, uaio) Zeige die Bedeutung von Freundschaft.
(Aio, uaio) Wir werden eins werden.
Komm schon!

Wenn du gerade Freude empfindest,
Öffnet sich auch mein Geist.
Wenn du gerade traurig bist,
Dann bin ich auch verletzt.

Wenn dein Leben glücklich ist,
Ist mein Leben auch nicht umsonst.
Wenn dich jemand belästigt,
Werde ich dich ohne Zögern beschützen.

(Aio, uaio) Zeige die Bedeutung von Freundschaft.
(Aio, uaio) Alle Menschen werden eins werden.
Komm schon!

Es wird niemanden geben,
Der uns aufhalten kann.
Es wird niemanden geben, der
uns stoppen
oder unsere Freundschaft zerstören kann.

(Aio, uaio) Zeige die Bedeutung von Freundschaft.
(Aio, uaio) Wir werden eins werden.
(Aio, uaio) Zeige die Bedeutung von Freundschaft.
(Aio, uaio) Alle Menschen werden eins werden.

Die ganze Welt wird eins werden.
Wir werden bestimmt...
Alle Menschen werden...
Die ganze Welt wird eins werden.
Komm schon!

Oh, komm schon!
Oh, komm schon!
Oh, komm schon!

Aio, uaio (komm schon, komm schon)
Aio, uaio (komm schon, komm schon)
Aio, uaio (komm schon, komm schon)
Aio, uaio (komm schon, komm schon)

Wenn alle Freunde sind (komm schon, komm schon)
(Komm schon, komm schon) Wird die Welt eins und friedlich sein.