Текст и перевод песни Gita Gutawa - Bila

Bila

Bila ku jatuh cinta
Engkau di bawah dunia
Akan sangat berharga
Untuk pertama kali

Meskipun tak mengerti
Rasanya jatuh cinta
Namun ku takkan takut
Untuk ku jatuh cinta

Biarkan aku tuk mengerti cinta
Apa adanya dengan caraku sendiri
Akan kujaga istana hatiku
Kapankah aku sampai saatnya kau tiba

Bila ku jatuh cinta
Engkau hargai cinta
Apapun yang terjadi
Ku takkan takut jatuh cinta

Jatuh cinta

Quand

Quand je tomberai amoureuse
Tu seras sous mon monde
Ce sera très précieux
Pour la première fois

Même si je ne comprends pas
Le sentiment de tomber amoureuse
Je n'aurai pas peur
De tomber amoureuse

Laisse-moi comprendre l'amour
Tel qu'il est, à ma façon
Je protégerai le château de mon cœur
Quand arriveras-tu, mon amour ?

Quand je tomberai amoureuse
Tu apprécieras l'amour
Quoi qu'il arrive
Je n'aurai pas peur de tomber amoureuse

Tomber amoureuse