Текст и перевод песни Gita Gutawa - Harmony Cinta

Harmony Cinta

Ada yang bergerak di dalam dadaku ini
Seperti kukenal pernah kurasakan
Waktu aku jatuh cinta
Waktu hatiku tertarik
Rasanya pun begini jatuh cinta

Apakah ini sama seperti yang itu?
Hatiku bergerak, aku jatuh cinta
Dinding hatiku berlagu
Harmoni cinta menyentuh
Pipiku pun merona jatuh cinta

Harmoni cintaku
Kini datang
Nyanyikan suara hatiku
Berlagu penuh cinta

Apakah ini (apakah ini) sama seperti yang itu? (Seperti yang itu)
Hatiku bergerak, aku jatuh cinta
Dinding hatiku berlagu
Harmoni cinta menyentuh
Pipiku pun merona jatuh cinta

U-u-u-u-hu
U-u-u-u-hu
Hu-u-u-u-u

U-u-u-u-hu
U-u-u-u-hu
Hu-hu-hu-hu-hu

U-u-u-u-hu
U-u-u-u-hu
U-u-u-u-hu
U-u-u-u, huu-uuu
Ooo-ooh

Harmoni cintaku
Kini datang
Nyanyikan suara hatiku
Berlagu penuh cinta

Nyanyikan suara hatiku
Berlagu, penuh cinta
Ha, ha-ha-ha-ha

L'Harmonie de l'Amour

Je sens quelque chose bouger dans mon cœur
Comme si je l'avais déjà ressenti
Quand je suis tombée amoureuse
Quand mon cœur a été attiré
La sensation est la même, tomber amoureuse

Est-ce la même chose que ce que j'ai ressenti ?
Mon cœur se met à bouger, je tombe amoureuse
Les murs de mon cœur chantent
L'harmonie de l'amour me touche
Mes joues rougissent, je suis amoureuse

L'harmonie de mon amour
Est là maintenant
Chante la voix de mon cœur
Une mélodie pleine d'amour

Est-ce la même chose (est-ce la même chose) que ce que j'ai ressenti ? (Comme ce que j'ai ressenti)
Mon cœur se met à bouger, je tombe amoureuse
Les murs de mon cœur chantent
L'harmonie de l'amour me touche
Mes joues rougissent, je suis amoureuse

U-u-u-u-hu
U-u-u-u-hu
Hu-u-u-u-u

U-u-u-u-hu
U-u-u-u-hu
Hu-hu-hu-hu-hu

U-u-u-u-hu
U-u-u-u-hu
U-u-u-u-hu
U-u-u-u, huu-uuu
Ooo-ooh

L'harmonie de mon amour
Est là maintenant
Chante la voix de mon cœur
Une mélodie pleine d'amour

Chante la voix de mon cœur
Une mélodie, pleine d'amour
Ha, ha-ha-ha-ha