Текст и перевод песни Gita Gutawa - Jalan Lurus (Tombo Ati)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jalan Lurus (Tombo Ati)
Chemin droit (Tombo Ati)
Ha-ah-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah-ah
Jalan
lurus,
sepuluh
yang
mesti
ditempuh
Le
chemin
droit,
dix
choses
à
accomplir
Yang
pertama,
bahwa
Allah
Maha
Esa
La
première,
que
Dieu
est
unique
Yang
kedua,
Muhammad
Rasul
kita
La
deuxième,
Muhammad
est
notre
Prophète
Yang
ketiga,
cinta
ibu,
cinta
ayah
kita
La
troisième,
l'amour
de
la
mère,
l'amour
du
père
Yang
keempat,
cinta
guru-guru
kita
La
quatrième,
l'amour
de
nos
professeurs
Yang
kelima,
cinta
tanah
air
kita
La
cinquième,
l'amour
de
notre
patrie
Diri
kita
memancarkan
cah'ya
cinta
Nous
rayonnons
la
lumière
de
l'amour
S'moga
Allah
membimbing
kita
semua
Puisse
Dieu
nous
guider
tous
Jalan
lurus,
sepuluh
yang
mesti
ditempuh
Le
chemin
droit,
dix
choses
à
accomplir
Yang
keenam,
salat
mari
ditegakkan
La
sixième,
prions
ensemble
Yang
ketujuh,
Quran
baca,
diartikan
La
septième,
lisons
le
Coran,
comprenons-le
Yang
delapan,
sedekah
dengan
dermawan
La
huitième,
faisons
l'aumône
avec
générosité
Yang
sembilan,
puasa
penuh
keikhlasan
La
neuvième,
jeûnons
avec
sincérité
Yang
sepuluh,
senyum,
sopan
senantiasa
La
dixième,
sourions,
soyons
toujours
courtois
Keramahan
perilaku
diri
kita
La
gentillesse
de
notre
comportement
S'moga
Allah
membimbing
kita
semua
Puisse
Dieu
nous
guider
tous
Ha-ah-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah-ah
Jalan
lurus,
sepuluh
yang
mesti
ditempuh
Le
chemin
droit,
dix
choses
à
accomplir
Yang
pertama,
bahwa
Allah
Maha
Esa
La
première,
que
Dieu
est
unique
Yang
kedua,
Muhammad
Rasul
kita
La
deuxième,
Muhammad
est
notre
Prophète
Yang
ketiga,
cinta
ibu,
cinta
ayah
kita
La
troisième,
l'amour
de
la
mère,
l'amour
du
père
Yang
keempat,
cinta
guru-guru
kita
La
quatrième,
l'amour
de
nos
professeurs
Yang
kelima,
cinta
tanah
air
kita
La
cinquième,
l'amour
de
notre
patrie
Diri
kita
memancarkan
cah'ya
cinta
Nous
rayonnons
la
lumière
de
l'amour
S'moga
Allah
membimbing
kita
semua
Puisse
Dieu
nous
guider
tous
Jalan
lurus,
sepuluh
yang
mesti
ditempuh
Le
chemin
droit,
dix
choses
à
accomplir
Yang
keenam,
salat
mari
ditegakkan
La
sixième,
prions
ensemble
Yang
ketujuh,
Quran
baca,
diartikan
La
septième,
lisons
le
Coran,
comprenons-le
Yang
delapan,
sedekah
dengan
dermawan
La
huitième,
faisons
l'aumône
avec
générosité
Yang
sembilan,
puasa
penuh
keikhlasan
La
neuvième,
jeûnons
avec
sincérité
Yang
sepuluh,
senyum,
sopan
senantiasa
La
dixième,
sourions,
soyons
toujours
courtois
Keramahan
perilaku
diri
kita
La
gentillesse
de
notre
comportement
S'moga
Allah
membimbing
kita
semua
Puisse
Dieu
nous
guider
tous
S'moga
Allah
membimbing
kita
semua
Puisse
Dieu
nous
guider
tous
Ha-ah-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah-ah
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aunur Rofiq Lil Firdaus, Taufik Ismail, Joaquim Antonio Marques Nunes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.