Текст и перевод песни Gita Gutawa - Karenamu Bukan Aku

Karenamu Bukan Aku

Kau permainkan hatiku ini
Kau lambungkanku tinggi
Dan kau jatuhkan lagi

Ku coba untuk tetap berdiri
Walaupun jiwa ini
Hampir tak sanggup lagi

Ku ingin tuk bertahan
Tapi entah sampai kapan
Kini harus kuhadapi kenyataan

Kau buat aku merasa s'lalu ku yang bersalah
Dan aku yang harus s'lalu mengalah
S'lama ini ku menyangka
Aku yang tak sempurna
Tapi kini ku menyadari semua
Ternyata ini karenamu
Bukan aku

Kau terus coba sakiti aku
Karena engkau tahu
Ku 'kan tetap di sisimu

Dan kusimpan semua lukaku
Di depanmu ku rapuh
Ku bergantung padamau

Ku ingin tuk bertahan
Tapi entah sampai kapan
Kini harus kuhadapi kenyataan

Kau buat aku merasa s'lalu ku yang bersalah
Dan aku yang harus s'lalu mengalah
S'lama ini ku menyangka
Aku yang tak sempurna
Tapi kini ku menyadari semua
Ternyata ini karenamu
Bukan aku

Ku melihat cahaya yang datang mendekati diriku
Dan kulihat cahaya datang menerangiku

Kau buat aku merasa s'lalu ku yang bersalah
Dan aku yang harus s'lalu mengalah
S'lama ini ku menyangka
Aku yang tak sempurna
Tapi kini ku menyadari semua
Ternyata ini karenamu
Bukan aku

Ini karenamu
Bukan aku
Semua ini karenamu

Потому что это ты, а не я

Ты играешь с моим сердцем,
Ты поднимаешь меня высоко
И снова бросаешь вниз.

Я пытаюсь устоять на ногах,
Хотя моя душа
Почти не выдерживает больше.

Я хочу держаться,
Но не знаю, как долго еще смогу,
Теперь я должна признать,

Ты заставляешь меня чувствовать, будто я всегда виновата,
И я всегда должна уступать.
Все это время я думала,
Что я несовершенна,
Но теперь я понимаю,
Что все это из-за тебя,
А не из-за меня.

Ты продолжаешь делать мне больно,
Потому что знаешь,
Что я все равно останусь рядом.

И я скрываю все свои раны,
Перед тобой я слаба,
Я завишу от тебя.

Я хочу держаться,
Но не знаю, как долго еще смогу,
Теперь я должна признать,

Ты заставляешь меня чувствовать, будто я всегда виновата,
И я всегда должна уступать.
Все это время я думала,
Что я несовершенна,
Но теперь я понимаю,
Что все это из-за тебя,
А не из-за меня.

Я вижу свет, приближающийся ко мне,
И я вижу свет, озаряющий меня.

Ты заставляешь меня чувствовать, будто я всегда виновата,
И я всегда должна уступать.
Все это время я думала,
Что я несовершенна,
Но теперь я понимаю,
Что все это из-за тебя,
А не из-за меня.

Это из-за тебя,
А не из-за меня.
Все это из-за тебя.