Mau Tapi Malu (with Maia) - Gita Gutawa перевод на немецкий

Mau Tapi Malu (with Maia)

Kau yang di sana, siapa dirinya
Buatku terpana
Kesan pertama sungguh mempesona
Ingin mengenalnya
Di kepalaku ada suka yang menggila
Sudikah kamu mengenalku,
Mendekati aku
Aku mau tapi malu
Ku suka matamu, hidungmu, wajahmu
Dan aku mau untuk jadi milikku
Aku mau tapi malu
Ku suka gayamu, tingkahmu, senyummu
Tapi ku malu tuk katakan padanya

Aku yang selalu punya sejuta cara, cara tuk merayu
Tapi yang terjadi aku seperti ini
Ku bingung sendiri

Di kepalaku ada suka yang menggila
Sudikah kamu mengenalku, mendekati aku

Aku mau tapi malu
Ku suka matamu, hidungmu, wajahmu
Dan aku mau untuk jadi milikku

Aku mau tapi malu
Ku suka gayamu, tingkahmu, senyummu
Tapi ku malu tuk katakan padanya

Aku suka.
Aku mau.
Tapi sungguh aku malu

Aku diam
Aku bingung
Aku harus bagaimana

Oh Tuhanku tolong aku
Mengapa ku jadi bodoh
Ku tak tau kenapaku
Tiba-tiba jadi malu
Ku tak tau tak tau
Ku tak tau tak tau uuuu

Aku mau tapi malu
Ku suka matamu, hidungmu, wajahmu
Dan aku mau untuk jadi milikku

Aku mau tapi malu
Ku suka gayamu, tingkahmu, senyummu
Tapi ku malu tuk katakan padanya

Aku mau tapi malu
Ku mau kau jadi milikku
Kusuka tetapi ku malu
Matamu, hidungmu, wajahmu

Kumau kau jadi milikku
Gayamu senyummu tingkahmu
Kusuka tetapi kumalu

Aku mau aku mau
Tapi malu
Tapi malu

Will es, aber schäme mich (mit Maia)

Du da drüben, wer ist er?
Ich bin überwältigt
Der erste Eindruck ist wirklich bezaubernd
Ich möchte ihn kennenlernen
In meinem Kopf ist eine verrückte Zuneigung
Wärst du bereit, mich kennenzulernen,
auf mich zuzukommen?
Ich will, aber ich schäme mich
Ich mag deine Augen, deine Nase, dein Gesicht
Und ich will, dass du mir gehörst
Ich will, aber ich schäme mich
Ich mag deinen Stil, dein Verhalten, dein Lächeln
Aber ich schäme mich, es ihm zu sagen

Ich, die immer tausend Wege hat, um zu verführen
Aber was passiert ist, ist, dass ich so bin
Ich bin selbst verwirrt

In meinem Kopf ist eine verrückte Zuneigung
Wärst du bereit, mich kennenzulernen, auf mich zuzukommen?

Ich will, aber ich schäme mich
Ich mag deine Augen, deine Nase, dein Gesicht
Und ich will, dass du mir gehörst

Ich will, aber ich schäme mich
Ich mag deinen Stil, dein Verhalten, dein Lächeln
Aber ich schäme mich, es ihm zu sagen

Ich mag.
Ich will.
Aber ich schäme mich wirklich

Ich bin still
Ich bin verwirrt
Ich weiß nicht, was ich tun soll

Oh mein Gott, hilf mir
Warum bin ich so dumm geworden?
Ich weiß nicht, warum
Plötzlich schäme ich mich
Ich weiß es nicht, weiß es nicht
Ich weiß es nicht, weiß es nicht uuuu

Ich will, aber ich schäme mich
Ich mag deine Augen, deine Nase, dein Gesicht
Und ich will, dass du mir gehörst

Ich will, aber ich schäme mich
Ich mag deinen Stil, dein Verhalten, dein Lächeln
Aber ich schäme mich, es ihm zu sagen

Ich will, aber ich schäme mich
Ich will, dass du mir gehörst
Ich mag, aber ich schäme mich
Deine Augen, deine Nase, dein Gesicht

Ich will, dass du mir gehörst
Dein Stil, dein Lächeln, dein Verhalten
Ich mag, aber ich schäme mich

Ich will, ich will
Aber ich schäme mich
Aber ich schäme mich