Текст и перевод песни Gita Gutawa - Mau Tapi Malu (with Maia)

Mau Tapi Malu (with Maia)

Kau yang di sana, siapa dirinya
Buatku terpana
Kesan pertama sungguh mempesona
Ingin mengenalnya
Di kepalaku ada suka yang menggila
Sudikah kamu mengenalku,
Mendekati aku
Aku mau tapi malu
Ku suka matamu, hidungmu, wajahmu
Dan aku mau untuk jadi milikku
Aku mau tapi malu
Ku suka gayamu, tingkahmu, senyummu
Tapi ku malu tuk katakan padanya

Aku yang selalu punya sejuta cara, cara tuk merayu
Tapi yang terjadi aku seperti ini
Ku bingung sendiri

Di kepalaku ada suka yang menggila
Sudikah kamu mengenalku, mendekati aku

Aku mau tapi malu
Ku suka matamu, hidungmu, wajahmu
Dan aku mau untuk jadi milikku

Aku mau tapi malu
Ku suka gayamu, tingkahmu, senyummu
Tapi ku malu tuk katakan padanya

Aku suka.
Aku mau.
Tapi sungguh aku malu

Aku diam
Aku bingung
Aku harus bagaimana

Oh Tuhanku tolong aku
Mengapa ku jadi bodoh
Ku tak tau kenapaku
Tiba-tiba jadi malu
Ku tak tau tak tau
Ku tak tau tak tau uuuu

Aku mau tapi malu
Ku suka matamu, hidungmu, wajahmu
Dan aku mau untuk jadi milikku

Aku mau tapi malu
Ku suka gayamu, tingkahmu, senyummu
Tapi ku malu tuk katakan padanya

Aku mau tapi malu
Ku mau kau jadi milikku
Kusuka tetapi ku malu
Matamu, hidungmu, wajahmu

Kumau kau jadi milikku
Gayamu senyummu tingkahmu
Kusuka tetapi kumalu

Aku mau aku mau
Tapi malu
Tapi malu

I Want You But Am Embarrassed (with Maia)

You over there, who is she
You've made me astonished
My first impression, she's simply enchanting
I want to get to know her
My mind is set on my infatuation
Would you like to get to know me
Approach me
I want to, but I'm too embarrassed
I love your eyes, your nose, your face
And I'd like you to be mine
I want to, but I'm too embarrassed
I love your style, your demeanor, your smile
But I'm too embarrassed to say it to her

I who always have a million ways to flirt
But right now, it's me acting like this
I'm flummoxed

Mind is running on my infatuation
Would you like to get to know me, approach me

I want to, but I'm too embarrassed
I love your eyes, your nose, your face
And I'd like you to be mine

I want to, but I'm too embarrassed
I love your style, your demeanor, your smile
But I'm too embarrassed to say it to her

I like you.
I want you.
But seriously, I'm embarrassed

I'm quiet
I'm confused
What should I do

Oh Lord, help me out
Why have I become moronic
I don't know what's come over me
I've suddenly become embarrassed
I don't know I don't know
I don't know I don't know uuuu

I want to, but I'm too embarrassed
I love your eyes, your nose, your face
And I'd like you to be mine

I want to, but I'm too embarrassed
I love your style, your demeanor, your smile
But I'm too embarrassed to say it to her

I want to, but I'm embarrassed
I want you to be mine
I like you but I'm too embarrassed
Your eyes, your nose, your face

I want you to be mine
Your style, your smile, your demeanor
I like you, but I'm too embarrassed

I want you, I want you
But I'm embarrassed
But I'm embarrassed