Текст и перевод песни Gita Gutawa - Parasit

Parasit

Petir membangunkanku
Dari mimpi burukku
Selama ini ku hanya terperangkap
Dalam medan magnetmu
Baru ku sadari
Kau seperti parasit
Minta ini itu, kau minta padaku dengan semaumu

Cukup sudah
Ku kini mulai gerah
Ku perlu oksigen untuk aku bernafas
Tanpamu

Pergi kau ke ujung dunia
Dehidrasi di Gurun Sahara
Hilang di Segitiga Bermuda (Segitiga Bermuda)
Pergi kau ke luar angkasa
Hipotermia di Kutub Utara
Hilang di Samudra Antartika
Dan jangan kembali

(Parasit... parasit... parasit... parasit...)
Kau memang parasit
(Parasit... parasit... parasit... parasit...)

Mulanya malu-malu
Lalu jadi benalu
Minta ini itu, kau minta padaku dengan semaumu

Cukup sudah
Ku mulai naik darah
Ku seperti bom atom yang siap meledak
Karenamu

Pergi kau ke ujung dunia
Dehidrasi di Gurun Sahara
Hilang di Segitiga Bermuda (Segitiga Bermuda)
Pergi kau ke luar angkasa
Hipotermia di Kutub Utara
Hilang di Samudra Antartika
Dan jangan kembali

Pergi kau ke ujung dunia
Dehidrasi di Gurun Sahara
Hilang di Segitiga Bermuda
Dan jangan kembali

(Parasit... parasit...) Kau memang parasit
(Parasit... parasit...) Minta dibayarin
(Parasit... parasit...) Minta ditraktirin
(Parasit... parasit...) Minta dianterin
(Parasit... parasit...) Minta dijemputin
(Parasit... parasit...) Minta ditelponin
(Parasit... parasit...) Minta di sms-in
(Parasit... parasit...) Minta dibeliin
(Parasit... parasit...) Minta dibayarin
(Parasit... parasit...) Minta ditraktirin
(Parasit... parasit...) Minta dianterin
(Parasit... parasit...) Minta dijemputin
(Parasit... parasit...) Minta ditelponin
(Parasit... parasit...) Minta di sms-in
(Parasit... parasit...) Minta dibeliin
(Parasit...) Dasar kau parasit, ah...!

Parasite

La foudre m'a réveillé
De mon cauchemar
Jusqu'à présent, j'étais piégé
Dans ton champ magnétique
Je viens de réaliser
Tu es comme un parasite
Tu demandes ceci et cela, tu me demandes tout ce que tu veux

Ça suffit
Je commence à avoir chaud
J'ai besoin d'oxygène pour respirer
Sans toi

Va au bout du monde
Déshydrate-toi dans le désert du Sahara
Perds-toi dans le Triangle des Bermudes (Triangle des Bermudes)
Va dans l'espace
Hypothermie au pôle Nord
Perds-toi dans l'océan Antarctique
Et ne reviens pas

(Parasite... parasite... parasite... parasite...)
Tu es vraiment un parasite
(Parasite... parasite... parasite... parasite...)

Au début, tu étais timide
Puis tu es devenu un parasite
Tu demandes ceci et cela, tu me demandes tout ce que tu veux

Ça suffit
Je commence à avoir le sang chaud
Je suis comme une bombe atomique prête à exploser
À cause de toi

Va au bout du monde
Déshydrate-toi dans le désert du Sahara
Perds-toi dans le Triangle des Bermudes (Triangle des Bermudes)
Va dans l'espace
Hypothermie au pôle Nord
Perds-toi dans l'océan Antarctique
Et ne reviens pas

Va au bout du monde
Déshydrate-toi dans le désert du Sahara
Perds-toi dans le Triangle des Bermudes
Et ne reviens pas

(Parasite... parasite...) Tu es vraiment un parasite
(Parasite... parasite...) Tu veux que je te paie
(Parasite... parasite...) Tu veux que je t'offre des choses
(Parasite... parasite...) Tu veux que je t'emmène
(Parasite... parasite...) Tu veux que je vienne te chercher
(Parasite... parasite...) Tu veux que je t'appelle
(Parasite... parasite...) Tu veux que je t'envoie des SMS
(Parasite... parasite...) Tu veux que je t'achète des choses
(Parasite... parasite...) Tu veux que je te paie
(Parasite... parasite...) Tu veux que je t'offre des choses
(Parasite... parasite...) Tu veux que je t'emmène
(Parasite... parasite...) Tu veux que je vienne te chercher
(Parasite... parasite...) Tu veux que je t'appelle
(Parasite... parasite...) Tu veux que je t'envoie des SMS
(Parasite... parasite...) Tu veux que je t'achète des choses
(Parasite...) Tu es vraiment un parasite, ah...!