Текст и перевод песни Gita Gutawa - To Be One

To Be One

I see rainbow in the sky
Colours that brighten my world
I hear the hummingbird
Singing a beautiful song

The song of love and laughther
The song of peace and hope
I don't want this to end
I want this to be forever

Eventhough we're not the same different ways
And we walk on different path, different road in this life
Can we hold each other's hand
Together in this world and be as one

It will be a better place, better home
This'll give us peace of mind fill with love
No more tears yhis where you untie the love
No more cry only smile the place for us to be one

(I see rainbow in the sky)
(Colours that brighten my world)
(I hear the hummingbird)
(Singing a beautiful song)

The song of love and laughther
The song of peace and hope
I don't want this to end
I want this to be forever

Eventhough we're not the same different ways
And we walk on different path, different road in this life
Can we hold each other's hand
Together in this world and be as one

It will be a better place, better home
This'll give us peace of mind fill with love
No more tears yhis where you untie the love
No more cry only smile the place for us to be one

The place for us to be one
To be one

Быть Единым

Я вижу радугу в небе,
Краски, что озаряют мой мир.
Я слышу колибри,
Поющую прекрасную песню.

Песню о любви и смехе,
Песню о мире и надежде.
Я не хочу, чтобы это кончалось,
Я хочу, чтобы это было вечно.

Пусть мы не одинаковы, идем разными путями,
И ступаем по разным дорогам в этой жизни,
Можем ли мы держать друг друга за руки,
Быть вместе в этом мире и стать единым?

Это будет лучшее место, лучший дом,
Который подарит нам спокойствие, наполненное любовью.
Больше никаких слез, здесь ты освобождаешь любовь.
Больше никакого плача, только улыбки, место, где мы будем едины.

(Я вижу радугу в небе,
(Краски, что озаряют мой мир.)
(Я слышу колибри,
(Поющую прекрасную песню.)

Песню о любви и смехе,
Песню о мире и надежде.
Я не хочу, чтобы это кончалось,
Я хочу, чтобы это было вечно.

Пусть мы не одинаковы, идем разными путями,
И ступаем по разным дорогам в этой жизни,
Можем ли мы держать друг друга за руки,
Быть вместе в этом мире и стать единым?

Это будет лучшее место, лучший дом,
Который подарит нам спокойствие, наполненное любовью.
Больше никаких слез, здесь ты освобождаешь любовь.
Больше никакого плача, только улыбки, место, где мы будем едины.

Место, где мы будем едины.
Быть единым.