Текст и перевод песни Gitaz Bindrakhia - Haan Karda

Haan Karda

Kini vaar vekhya main kudia de nal
Ohnu turi jandi ne ni wahla kaim lagda
Sochda hou oh mere baare
O menu vekh vekh kehnda
Mera eve veham lagda.
Paave mang lave jaan mutiyaar to
Main kadh ose thaa dhar da
Sohna jeha gabrru je dil mang le
Main ohnu haan kar da
Aaun kudmaian paave londono
Main saaria nu naah karda
Sohna jeha gabrru je dil mang le
Main ohnu haan kar da!

Oh ho jve mureed munda gore chitte rang da
Ni gore chitte rang da
Kaddh kaddh haade fire time metho mangda
Haye time metho mangda
Oh ho jve mureed munda gore chitte rang da
Kaddh kaddh haade fire time metho mangda
Paave sikhar dupehre menu sadh le
Main julfa di shaa karda
Sohna jeha gabrru je dil mang le
Main ohnu haan kar da
Aaun kudmaian paave londono
Main saaria nu naah karda
Sohna jeha gabrru je dil mang le
Main ohnu haan kar daaaa!

The boss

Ho Gaundi fira geet
Ni main ohde naa te jod ke
Ni ohde naa te jod ke
Jodd di khuwaab
Ni mian fira tod tod ke
Fira tod tod ke
Ho Gaundi fira geet
Ni main ohde naa te jod ke
Jodd di khuwaab
Ni mian fira tod tod ke
Akha khulia te aundi naio supne
Main akha band ta karda
Sohna jeha gabrru je dil mang le
Main ohnu haan kar da
Aaun kudmaian paave londono
Main saaria nu naah karda
Sohna jeha gabrru je dil mang le
Main ohnu haan kar daaaa!

Ho! sangdi sangaundi ne ni
Honsla dkhaundi ne ni main akh maarti
Ohde yaara velliya te
Meria sahelia ch hogi party
Bains Bains Saare ohnu aakhde
Main nawa ohda naa dharda
Sohna jeha gabrru je dil mang le
Main ohnu haan kar da
Aaun kudmaian paave londono
Main saaria nu naah karda
Sohna jeha gabrru je dil mang le
Main ohnu haan kar daaaa!

Haan Karda

Oh, I see you walking with your girls
I can tell that you're staring at me, you look so pretty
I wonder if you're thinking about me
You keep looking at me and it's driving me crazy
I'm so nervous.
If you ask me to dance, I'll do anything
I'll take you anywhere you want
If a handsome boy like me asks you out
I hope you'll say yes
I'll take you to London
I'll turn down all the other girls
If a handsome boy like me asks you out
I hope you'll say yes!

Oh my, you're stunning with your fair, bright skin
Your fair, bright skin
You keep coming up to me and asking me for my time
You keep asking me for my time
Oh my, you're stunning with your fair, bright skin
You keep coming up to me and asking me for my time
In the middle of the afternoon, let's meet up
I'll make you laugh
If a handsome boy like me asks you out
I hope you'll say yes
I'll take you to London
I'll turn down all the other girls
If a handsome boy like me asks you out
I hope you'll say yes!

The boss

Here I am, singing my song
I'm trying to get your attention
I'm trying to get your attention
I'm trying to make you fall for me
But you keep breaking my heart
You keep breaking my heart
Here I am, singing my song
I'm trying to get your attention
I'm trying to make you fall for me
But you keep breaking my heart
I can't stop thinking about you
I'm so in love with you
If a handsome boy like me asks you out
I hope you'll say yes
I'll take you to London
I'll turn down all the other girls
If a handsome boy like me asks you out
I hope you'll say yes!

I'm not afraid to show my love for you
I'm confident and I'm not afraid to make the first move
Your friends may not approve
But my friends will be happy for us
Everyone calls me Bains Bains
But I don't care about my reputation
If a handsome boy like me asks you out
I hope you'll say yes
I'll take you to London
I'll turn down all the other girls
If a handsome boy like me asks you out
I hope you'll say yes!