Текст и перевод песни TTRRUUCES - You Make Me Feel Good

You Make Me Feel Good

You make me feel good (I'll be there)
You make me feel special (for you)
You make me feel good (I'll be there)
You make me feel special (for you)

Mon amour, jamais perdu l'étincelle depuis les premiers jours
T'es mon p'tit soleil et je suis tellement fier de nous
Allez viens on va décrocher la lune

Memories... flashing back and morphing into melodies
Turning happiness back into energy
I always did love you so endlessly
And honestly, I owe the universe a big apology
For always thinking I was the anomaly
Before there was you I was so unhappy but

You make me feel good (I'll be there)
You make me feel special (for you)

Mon amour
Les années passent et je n'ai que des beaux souvenirs de nous
Puis quand c'est parti en couille t'étais au rendez-vous
Oui la vie nous a donné des coups mais on a su rester debout
Affronter les problèmes

I got used to being shy, so used to passing through
Til I locked eyes with you
Now I'm stuck to you like glue
We'll stare into the sun, so tender is the one
That shines on, and on and on

You make me feel good
You make me feel special (for you)

You make me feel good (I'll be there)
You make me feel special (for you)
You make me feel good
You make me feel special

Tu me fais me sentir bien

Tu me fais me sentir bien (Je serai là)
Tu me fais me sentir spécial (pour toi)
Tu me fais me sentir bien (Je serai là)
Tu me fais me sentir spécial (pour toi)

Mon amour, jamais perdu l'étincelle depuis les premiers jours
T'es mon p'tit soleil et je suis tellement fier de nous
Allez viens on va décrocher la lune

Souvenirs... qui reviennent en flash et se transforment en mélodies
Transformant le bonheur en énergie
Je t'ai toujours aimé si infiniment
Et honnêtement, je dois des excuses à l'univers
Pour avoir toujours pensé que j'étais l'anomalie
Avant toi, j'étais tellement malheureux, mais

Tu me fais me sentir bien (Je serai là)
Tu me fais me sentir spécial (pour toi)

Mon amour
Les années passent et je n'ai que de bons souvenirs de nous
Puis quand ça a mal tourné, tu étais là
Oui, la vie nous a donné des coups, mais nous avons su rester debout
Affronter les problèmes

J'avais l'habitude d'être timide, j'avais l'habitude de passer inaperçu
Jusqu'à ce que nos regards se croisent
Maintenant, je suis collé à toi comme de la glue
Nous regarderons le soleil, tellement tendre est celui
Qui brille, et qui brille, et qui brille

Tu me fais me sentir bien
Tu me fais me sentir spécial (pour toi)

Tu me fais me sentir bien (Je serai là)
Tu me fais me sentir spécial (pour toi)
Tu me fais me sentir bien
Tu me fais me sentir spécial