Текст и перевод песни Gitte Hænning - Die Frau die dich liebt (Version 2010)
Und
wieder
liege
ich
wach
Et
encore
une
fois,
je
suis
réveillée
Starr
die
Decke
an
Fixant
le
plafond
Und
denke
über
uns
nach
Et
pensant
à
nous
Ich
hör'
das
Ticken
der
Uhr
J'entends
le
tic-tac
de
l'horloge
Schon
halb
Zwei,
Mein
Gott
Déjà
2 heures
du
matin,
mon
Dieu
Wo
bleibst
Du
denn
nur?
Où
es-tu
donc
?
Dein
Anruf
nahm
mir
den
Mut
Ton
appel
m'a
enlevé
tout
courage
Es
wird
heut'
spät
Ce
sera
tard
aujourd'hui
Leider
lügst
du
nicht
gut
Malheureusement,
tu
ne
mens
pas
bien
Erst
saß
ich
da
wie
betäubt
Au
début,
j'étais
là,
comme
assommée
Dann
hab'
ich
geheult
Puis
j'ai
pleuré
Doch
ich
tu
mir
nicht
leid
Mais
je
ne
me
plains
pas
de
moi-même
Ich
bin
die
Frau
die
dich
liebt
Je
suis
la
femme
qui
t'aime
Und
das
macht
mich
sehr
stark
Et
cela
me
rend
très
forte
Auch
wenn
die
Nacht
dich
besiegt
Même
si
la
nuit
te
vainc
Ich
wart'
auf
den
Tag
J'attendrai
le
jour
Wenn
das
Glück
uns
verlässt
Si
le
bonheur
nous
quitte
Halt'
ich
die
Scherben
noch
fest
Je
tiendrai
les
morceaux
ensemble
Ich
glaub'
an
dich
Je
crois
en
toi
Vielleicht
sah'
ich
nie
ganz
ein
Peut-être
que
je
n'ai
jamais
compris
Was
dich
bewegt
Ce
qui
te
motive
Und
du
warst
allein'
Et
tu
étais
seul
Der
Alltag
machte
uns
stumm
Le
quotidien
nous
rendait
muets
Du
warst
da
Tu
étais
là
Ich
fragte
nicht
mehr
warum
Je
ne
demandais
plus
pourquoi
Ich
dachte,
ich
kenn'
dich
gut
Je
pensais
te
connaître
bien
Und
wusste
doch
Et
pourtant
je
savais
Von
dir
nicht
genug
Pas
assez
de
toi
Trotzdem
gehör'
ich
zu
dir
Malgré
tout,
j'appartiens
à
toi
Ich
kämpfe
dafür
Je
me
bats
pour
ça
Dass
ich
dich
nicht
verlier'
Pour
ne
pas
te
perdre
Ich
bin
die
Frau
die
dich
liebt
Je
suis
la
femme
qui
t'aime
Und
das
macht
mich
sehr
stark
Et
cela
me
rend
très
forte
Auch
wenn
die
Nacht
dich
besiegt
Même
si
la
nuit
te
vainc
Ich
wart'
auf
den
Tag
J'attendrai
le
jour
Wenn
das
Glück
uns
verlässt
Si
le
bonheur
nous
quitte
Halt'
ich
die
Scherben
noch
fest
Je
tiendrai
les
morceaux
ensemble
Ich
glaub'
an
dich
Je
crois
en
toi
Ich
bin
die
Frau
die
dich
liebt
Je
suis
la
femme
qui
t'aime
Und
das
macht
mich
sehr
stark
Et
cela
me
rend
très
forte
Auch
wenn
die
Nacht
dich
besiegt
Même
si
la
nuit
te
vainc
Ich
wart'
auf
den
Tag
J'attendrai
le
jour
Wenn
das
Glück
uns
verlässt
Si
le
bonheur
nous
quitte
Halt'
ich
die
Scherben
noch
fest
Je
tiendrai
les
morceaux
ensemble
Ich
bin
die
Frau
die
dich
liebt
Je
suis
la
femme
qui
t'aime
Und
das
macht
mich
sehr
stark
Et
cela
me
rend
très
forte
Auch
wenn
die
Nacht
dich
besiegt
Même
si
la
nuit
te
vainc
Ich
wart'
auf
den
Tag
J'attendrai
le
jour
Wenn
das
Glück
uns
verlässt
Si
le
bonheur
nous
quitte
Halt'
ich
die
Scherben
noch
fest
Je
tiendrai
les
morceaux
ensemble
Оцените перевод
1
Ich will Alles - Version 2010
2 Shakespeare beschwören
3 Etwas ist geschehen (Version 2010)
4 Ich bin stark - Version 2010
5 Lampenfieber (Version 2010)
6 Heimatlos melancholisch
7 Mit jedem Abschied fängt was an
8 Freu dich bloß nicht zu früh - Version 2010
9 Die Frau die dich liebt (Version 2010)
10 Ich will nen Cowboy als Mann (Version 2010)
11 So schön kann doch kein Mann sein (Version 2010)
12 Salz in der Luft
2 Shakespeare beschwören
3 Etwas ist geschehen (Version 2010)
4 Ich bin stark - Version 2010
5 Lampenfieber (Version 2010)
6 Heimatlos melancholisch
7 Mit jedem Abschied fängt was an
8 Freu dich bloß nicht zu früh - Version 2010
9 Die Frau die dich liebt (Version 2010)
10 Ich will nen Cowboy als Mann (Version 2010)
11 So schön kann doch kein Mann sein (Version 2010)
12 Salz in der Luft
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.