Текст и перевод песни Gitte Hænning - Gestern, Heute und Morgen

Gestern, Heute und Morgen

Ich wünsch′ mir, ich hätt'dich als Kind schon gekanntund wäre mit dir über′n Schulhof gerannt
Ich hätt'gern im Sand mit dir Burgen gebautund jedes Geheimnis nur dir anvertraut Ich beneide alle, die dich jemals liebtenweil ich dich mit keinem teilen will (Ein Leben lang - lang? lang)Gestern, Heute und Morgen(Ein Leben lang - lang? lang)Gestern, Heute und Morgen
Ein Leben lang möchte ich dichnur für mich Ich wünsch mir, ich wäre das Buch, das du liestder
Traum, den du träumst und der Film den du siehstich wär' gern der Einfall auf deinem Paoierdie Arbeit, die mir soviel Zeit nimmt vondir Ich beneid′die Dinge, die dich interessierenweil ich dich mit gar nichts teilen will (Ein Leben lang - lang? lang)Gestern, Heute und Morgen(Ein Leben lang - lang? lang)Gestern, Heute und Morgen
Ein Leben lang möchte ich dichnur für mich Und ich wünsch′ mirich kann mit dirauf der selben Straße gehenund kann mit die älter werdenund dich jeden Tagein bißchen mehr verstehn

Вчера, Сегодня и Завтра

Жаль, что ребенком тебя я не знала, и по школьному двору с тобой не бегала.
Хотела бы с тобой замки из песка строить, и все свои секреты тебе одной доверить. Завидую всем, кто тебя когда-то любил, потому что ни с кем тебя делить не хочу. (Всю жизнь - долгую? долгую?) Вчера, Сегодня и Завтра (Всю жизнь - долгую? долгую?) Вчера, Сегодня и Завтра
Всю жизнь хочу, чтобы ты был только моим. Мечтаю быть книгой, которую ты читаешь,
сном, который ты видишь, и фильмом, который ты смотришь. Я бы хотела быть идеей на твоем листе бумаги, работой, которая отнимает у меня столько времени, проведенного с тобой. Завидую вещам, которые тебя интересуют, потому что ни с чем тебя делить не хочу. (Всю жизнь - долгую? долгую?) Вчера, Сегодня и Завтра (Всю жизнь - долгую? долгую?) Вчера, Сегодня и Завтра
Всю жизнь хочу, чтобы ты был только моим. И я мечтаю идти с тобой по одной дороге, вместе стареть и каждый день понимать тебя чуть больше.