Текст и перевод песни Gitte Hænning - Hallo, wie geht es Robert (Remastered 2004)

Hallo, wie geht es Robert (Remastered 2004)

Gitte - Hallo, wie geht es Robert
Hallo, wie geht es Robert?
Sag mir ehrlich, geht's ihm gut?
Ich wüsst gerne was er tut,
Denk daran, mein Robert braucht so viel Liebe.
Hallo, wie geht es Robert?
Sag ihm Grüsse, sag ihm mehr,
Sage ihm, er fehlt mir sehr,
Sag ihm, ach, am besten sag ihm nichts von mir.
Wie lang, geht es schon,
Jeden Tag hing ich am Telefon.
Wie oft ruf ich an,
Ruf ich meine allerbeste Freundin an.
Und frag, was ich frag,
Tag für Tag:
Hallo, wie geht es Robert?...
Halb drei, in der Früh,
Geht mein Telefon und dran ist sie.
So tief in der Nacht
Macht mich meine allerbeste Freundin wach
Und sie fragt, es ist wahr, ja sie fragt
Hallo, wie geht es Robert?
Sag ihm Grüße, sag nicht mehr,
Sag ihm nicht, er fehlt mir sehr.
Sie legt auf
Und draussen klopft's an meiner Tür.
Hallo, wie geht es Robert?
Komm herein, du kennst Dich aus,
Komm und ruh Dich bei mir aus.
Sag jetzt nichts, gib mir die Hand und halt mich fest.
Hallo, wie geht es Robert?
Dankesehr es geht ihm gut,
Er tut was er immer tut,
Er gibt mir bei Tag und Nacht so viel Liebe.
Ja so, so geht es Robert,
Viele Grüße von uns zwein,
Schau doch mal bei uns herein.
Na, dann tschüss,
Ich glaube Robert ruft nach mir.
Na, dann tschüss.

Привет, как дела у Роберта (Remastered 2004)

Гитте - Привет, как дела у Роберта
Привет, как дела у Роберта?
Скажи мне честно, у него всё хорошо?
Я хотела бы знать, чем он занимается,
Помни, мой Роберт нуждается в большой любви.
Привет, как дела у Роберта?
Передай ему привет, скажи ему больше,
Скажи ему, что я очень по нему скучаю,
Скажи ему, ах, лучше вообще ничего ему обо мне не говори.
Как долго это уже продолжается,
Каждый день я вишу на телефоне.
Как часто я звоню,
Звоню своей самой лучшей подруге.
И спрашиваю, что я спрашиваю,
День за днём:
Привет, как дела у Роберта?...
Половина третьего утра,
Звонит мой телефон, и это она.
Так поздно ночью
Меня будит моя самая лучшая подруга
И она спрашивает, это правда, да, она спрашивает
Привет, как дела у Роберта?
Передай ему привет, больше не говори,
Не говори ему, что я очень по нему скучаю.
Она кладет трубку
И снаружи стучат в мою дверь.
Привет, как дела у Роберта?
Входи, ты знаешь дорогу,
Входи и отдохни у меня.
Сейчас ничего не говори, дай мне руку и обними меня крепко.
Привет, как дела у Роберта?
Спасибо большое, у него всё хорошо,
Он делает то, что он всегда делает,
Он дарит мне днем и ночью так много любви.
Да, вот так дела у Роберта,
Большой привет от нас двоих,
Заглядывай к нам как-нибудь.
Ну, тогда пока,
Кажется, Роберт зовет меня.
Ну, тогда пока.