Текст и перевод песни Gitte Hænning - Ich bin das Kind Nummer zehn

Ich bin das Kind Nummer zehn

Ich bin das Kind Nr.
10
Das ist mein Problem
Ich bin bei uns das Kind Nr.
10
Ich trag' Schuh' von meiner Schwester Lilli und Blue Jeans von meinem Bruder Willi Mein lila Hut, der war vor 12 Jahren gut
Der war das Prunkstück meiner Schwester Jane Doch am meisten macht mein grüner Mantel mich krank Von meinem Bruder Jack, und der war 1,90 lag So kann das geh'n, ist man das Kind Nr.
10 Das ist schon nicht mehr schön Meine Eltern schafften sich 10 Kinder an Und ich kam zum Unglück als die letzte dran Das bestimmte meinen ganzen Lebenslauf Ich trag' all die Sachen von den andern auf Im Pullover, den Sie sehen hier Da steckten neun Geschwister schon vor mir Ich bin das Kind Nr.
10 Das ist mein Problem Ich bin bei uns das Kind Nr.
10 Im Kostüm von meiner Schwester Lisa häng' ich wie der schiefe Turm von Pisa Ich bin zu klein und komme stets hinterdrein Und steig' nur in gebrauchte Sachen ein $ Doch das Tollste ist: Der Mann der mir Treue schwor Der war verlobt mit drei von meinen Schwestern zuvor So kann das geh'n, ist man das Kind Nr.
10 Und das ist gar nicht schön (fine) Lalala...
Ich bin bei uns das Kind Nr.
10 Ich trag' die Schuh' von meiner Schwester Lilli und Blue Jeans von meinem Bruder Willi Mein lila Hut, der war vor 12 Jahren gut Der war das Prunkstück meiner Schwester Jane

Je suis l'enfant numéro dix

Je suis l'enfant n°
10
C'est mon problème
Je suis l'enfant n°
10
Je porte les chaussures de ma sœur Lilli et les jeans de mon frère Willi Mon chapeau violet, il était bien il y a 12 ans
C'était le joyau de ma sœur Jane Mais le plus, c'est mon manteau vert qui me rend malade De mon frère Jack, et il mesurait 1,90 m On peut faire ça, si on est l'enfant n°
10 Ce n'est plus beau Mes parents ont eu 10 enfants Et j'ai eu le malheur d'être la dernière Cela a déterminé tout le cours de ma vie Je porte tous les vêtements des autres Dans le pull que tu vois ici Neuf frères et sœurs étaient déjà dedans avant moi Je suis l'enfant n°
10 C'est mon problème Je suis l'enfant n°
10 Dans le costume de ma sœur Lisa, je me tiens comme la tour penchée de Pise Je suis trop petite et je suis toujours à la traîne Et je n'entre que dans des vêtements d'occasion Mais le plus drôle, c'est l'homme qui m'a juré fidélité Il était fiancé à trois de mes sœurs auparavant On peut faire ça, si on est l'enfant n°
10 Et ce n'est pas beau du tout (fine) Lalala...
Je suis l'enfant n°
10 Je porte les chaussures de ma sœur Lilli et les jeans de mon frère Willi Mon chapeau violet, il était bien il y a 12 ans C'était le joyau de ma sœur Jane