Текст и перевод песни Gitte Hænning - Ich will 'Nen Cowboy Als Mann

Ich will 'Nen Cowboy Als Mann

Ich will ′nen Cowboy als Mann
Ich will 'nen Cowboy als Mann
Dabei kommts mir gar nicht auf das Schiessen an
Denn ich weiß, dass so ein Cowboy küssen kann
Ich will ′nen Cowboy als Mann
Mama sagt: "Nun wird es Zeit, du brauchst 'nen Mann"
Und zwar noch heut
Nimm gleich den von nebenan, denn der ist bei der Bundesbahn
Da rief ich: "No no no no no"
Mit dem würd ich des Lebens nicht mehr froh
Aber warum denn nicht, Kind
Da hast du doch deine Sicherheit
Denk doch mal an die schöne Pension bei der Bundesbahn
Was willst du eigentlich?
Ich will 'nen Cowboy als Mann
Ich will ′nen Cowboy als Mann
Dabei kommts mir gar nicht auf das Schiessen an
Denn ich weiß, dass so ein Cowboy küssen kann
Ich will ′nen Cowboy als Mann
Papa meint, ich wär sehr schön, ich hätt Figur von der Loren
Produzent vom Film kommt an, der würde dann mein Ehemann
Da rief ich: "No no no no no"
Mit dem würd ich des Lebens nicht mehr froh
Also ick versteh dir nich
Warum nimmste denn nich den Filmfritzen?
Sollst es doch mal besser haben als dein vater
Wat willste eigentlich?
Ich will 'nen Cowboy als Mann
Ich will ′nen Cowboy als Mann
Dabei kommts mir gar nicht auf das Schiessen an
Denn ich weiß, das so ein Cowboy küssen kann
Ich will 'nen Cowboy als Mann

Я хочу ковбоя в мужья

Я хочу ковбоя в мужья
Я хочу ковбоя в мужья
И дело тут вовсе не в стрельбе
Ведь я знаю, как ковбои умеют целоваться
Я хочу ковбоя в мужья
Мама говорит: "Пора тебе замуж"
Прямо сейчас
Бери вон того, из соседнего дома, он же работает на железной дороге
А я ей: "Нет, нет, нет, нет, нет"
С ним я не буду счастлива
Но почему же, дочка?
У тебя же будет стабильность
Подумай о хорошей пенсии на железной дороге
Чего ты вообще хочешь?
Я хочу ковбоя в мужья
Я хочу ковбоя в мужья
И дело тут вовсе не в стрельбе
Ведь я знаю, как ковбои умеют целоваться
Я хочу ковбоя в мужья
Папа говорит, что я красавица, фигура как у Лоллобриджиды
Приедет кинопродюсер, он и станет твоим мужем
А я ему: "Нет, нет, нет, нет, нет"
С ним я не буду счастлива
Я тебя не понимаю
Почему ты не хочешь выйти замуж за киношного?
Жить будешь лучше, чем твой отец
Чего ты вообще хочешь?
Я хочу ковбоя в мужья
Я хочу ковбоя в мужья
И дело тут вовсе не в стрельбе
Ведь я знаю, как ковбои умеют целоваться
Я хочу ковбоя в мужья