Текст и перевод песни Gitte Hænning - Jeg Snakker Med Mig Selv

Jeg Snakker Med Mig Selv

Jeg snakker med mig selv
Snakker med mig selv
Taler med mit bedre jeg
Jeg hysser på mig selv
Tysser på mig selv
Skænder på mig selv, men nej
Mit hjerte slår på en helt ny måde og det er en helt ny gåde
Som du har givet mig

Jeg snakker med mig selv
Snakker med mig selv
Taler til den tomme luft
Jeg truer ad mig selv
Gruer for mig selv
Hvor er min snusfornuft
Mit hjerte slår på en helt ny måde og det er en helt ny gåde
Som du har givet mig

Jeg er tosset og skør og svimmel
Er mon det her den syvende himmel

Jeg snakker lidt igen
Flakker lidt igen
Spørger mit hjerte engang til
Jeg spørger det ganske frit
Spørger det ganske blidt
Hvad det egentlig er det vil

Og hør det slør på en helt ny måde og det en helt ny gåde
Som du har givet mig

Snakker med mig selv
Snakker med mig selv

Jeg er tosset og skør og svimmel
Er mon det her den syvende himmel

Jeg snakker med mig selv
Snakker med mig selv
Taler med mit bedre jeg
Jeg hysser på mig selv
Tysser på mig selv
Skænder på mig selv, men nej
Jeg hvisker med mig selv
Tisker med mig selv
For jeg ved jo godt besked
Ved godt når det dikke-dikke-dikker
Sådan ja så man sikker
Dikker det sådan ja, så det kærlighed

Я говорю сама с собой

Я говорю сама с собой
Говорю сама с собой
Разговариваю со своим лучшим "я"
Я утихомириваю себя
Успокаиваю себя
Ругаю себя, но нет
Мое сердце бьется по-новому, и это совершенно новая загадка
Которую ты мне задал

Я говорю сама с собой
Говорю сама с собой
Говорю в пустоту
Я угрожаю себе
Боюсь за себя
Где мой здравый смысл
Мое сердце бьется по-новому, и это совершенно новая загадка
Которую ты мне задал

Я безумна, глупа и кружится голова
Неужели это седьмое небо

Я снова немного говорю
Снова немного теряюсь
Снова спрашиваю свое сердце
Я спрашиваю его совершенно свободно
Спрашиваю его совершенно нежно
Чего оно на самом деле хочет

И слышу его бьется по-новому, и это совершенно новая загадка
Которую ты мне задал

Говорю сама с собой
Говорю сама с собой

Я безумна, глупа и кружится голова
Неужели это седьмое небо

Я говорю сама с собой
Говорю сама с собой
Разговариваю со своим лучшим "я"
Я утихомириваю себя
Успокаиваю себя
Ругаю себя, но нет
Я шепчусь сама с собой
Сплетничаю сама с собой
Потому что я знаю толк
Знаю, когда оно тук-тук-тукает
Вот так, наверняка
Тукает вот так, значит, это любовь