Текст и перевод песни Gitte Hænning - Lampenfieber

Lampenfieber

Le trac

Sechs Uhr zehn, in kaum zwei Stunden treff ich ihn

Six heures dix, dans deux heures je te rencontre

Kein Glanz im Haar, nichts anzuziehen

Pas de brillance dans mes cheveux, rien à me mettre

Und er soll doch meine beste Seite seh′n

Et tu devrais voir mon meilleur côté

Heute Abend will ich ganz sicher geh'n

Ce soir je veux absolument y aller

Flimmerndes Herz, ich spür′s kribbeln in dir drin

Mon cœur palpite, je sens une pointe d'excitation en moi

Flimmerndes Herz, du flatterst wie ein Schmetterling

Mon cœur palpite, il vole comme un papillon

Und ich hab Lampenfieber, Lampenfieber

Et j'ai le trac, le trac

Ich hab Lampenfieber vor dem Schritt ins Licht

J'ai le trac avant de franchir le pas vers la lumière

Gleich halb acht, ich bin so weit doch glaub ich fast

Presque sept heures trente, j'y suis presque, mais je pense

Es ist besser wenn ich ihn warten lass

C'est mieux si je te fais attendre un peu

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 und 10

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 10

Noch ein Blick zur Uhr jetzt kann ich gehen

Encore un coup d'œil à la montre, maintenant je peux y aller

Flimmerndes Herz, ich spür's kribbeln in dir drin

Mon cœur palpite, je sens une pointe d'excitation en moi

Flimmerndes Herz, du flatterst wie ein Schmetterling

Mon cœur palpite, il vole comme un papillon

Und ich hab Lampenfieber, Lampenfieber

Et j'ai le trac, le trac

Ich hab Lampenfieber vor dem Schritt ins Licht

J'ai le trac avant de franchir le pas vers la lumière

Flimmerndes Herz, ich spür's kribbeln in dir drin

Mon cœur palpite, je sens une pointe d'excitation en moi

Flimmerndes Herz, du flatterst wie ein Schmetterling

Mon cœur palpite, il vole comme un papillon

Und ich hab Lampenfieber, Lampenfieber

Et j'ai le trac, le trac

Ich hab Lampenfieber vor dem Schritt ins Licht

J'ai le trac avant de franchir le pas vers la lumière

Ich hab Lampenfieber, Lampenfieber

J'ai le trac, le trac

Ich hab Lampenfieber vor dem Schritt ins Licht

J'ai le trac avant de franchir le pas vers la lumière

Ich hab Lampenfieber, ooh Lampenfieber

J'ai le trac, oh le trac

Ich hab Lampenfieber vor dem Schritt ins Licht

J'ai le trac avant de franchir le pas vers la lumière

Ich hab Lampenfieber, ooh Lampenfieber

J'ai le trac, oh le trac

Ich hab Lampenfieber vor dem Schritt ins Licht

J'ai le trac avant de franchir le pas vers la lumière

Оцените перевод

Авторы: Michael Kunze,

Альбом

Gestern, Heute und Morgen

дата релиза

09-03-2018

1 Du tust mir so gut
2 Gestern, Heute und Morgen
3 So liebst nur du
4 Sonne und Mond
5 Ich bin stark
6 Berührungen
7 Ich will alles
8 Lampenfieber
9 Stillbare Sehnsucht
10 Eines Morgens, eines Tages
11 Liebe, nein danke!
12 Und wenn ich dich liebe
13 Jetzt erst recht
14 Ein Morgen in deinem Pyjama

Еще альбомы