Текст и перевод песни Gitte Hænning - Lass mich heute nicht allein

Lass mich heute nicht allein

Don't Leave Me Alone Tonight

Lass mich heute nicht allein, denn die Liebe lädt uns ein,

Don't leave me alone tonight, for love invites us,

Verschenk nicht einen Augenblick, denn nicht einer kommt zurück,

Don't waste a moment, for none will return,

Darum sag noch nicht auf Wiedersehen.

So don't say goodbye just yet.

Lass mich heute nicht allein, es tut gut bei Dir zu sein,

Don't leave me alone tonight, it feels good to be with you,

Wenn ich nur Deine Nähe spür' dann dreht sich die Welt mit mir,

When I feel your presence, the world turns with me,

Weil wir beide uns so gut verstehen-

Because we connect so well

Du verwöhnst mich immer sehr, Du schenkst mir Blumen und noch mehrorz

You always spoil me, you give me flowers and more,

So, als ob das gar nichts wär'

As if it were nothing

Es gibt viel was ich mag an Dir, doch ganz ehrlich allein mit mir,

There's so much I love about you, but honestly,

Wünsche ich mir nur eins von Dir...

There's just one thing I want from you...

Lass mich heute nicht allein, denn die Liebe lädt uns ein,

Don't leave me alone tonight, for love invites us,

Verschenk nicht einen Augenblick, denn nicht einer kommt zurück,

Don't waste a moment, for none will return,

Darum sag noch nicht auf Wiedersehen.

So don't say goodbye just yet.

Оцените перевод

Авторы: Armath, Raasch

Альбом

Laß' mich heute nicht allein - Ihre größten Erfolge

дата релиза

17-04-2009

1 Tur mir leid mein Schatz
2 Mac Arthur Park (Alle Träume die wir hatten)
3 Lass mich heute nicht allein
4 Von Hollywood träumen
5 Ich will alles
6 Lampenfieber
7 Bye-bye, Bel Ami
8 Was wär' ich ohne dich (Emotion/Amoureuse)
9 Diesen Schuh zieh' ich nicht an
10 Glück ist nicht nur ein Wort (La drole de fin)
11 Dann tanzt sie allein
12 Ich lass' dich nie mehr allein
13 Da war nie ein Mann wie du
14 Ich bin das Kind Nummer zehn
15 Tennessee Waltz

Еще альбомы