Текст и перевод песни Gitte Hænning - Lass mich heute nicht allein

Lass mich heute nicht allein

Lass mich heute nicht allein, denn die Liebe lädt uns ein,
Verschenk nicht einen Augenblick, denn nicht einer kommt zurück,
Darum sag noch nicht auf Wiedersehen.
Lass mich heute nicht allein, es tut gut bei Dir zu sein,
Wenn ich nur Deine Nähe spür' dann dreht sich die Welt mit mir,
Weil wir beide uns so gut verstehen-
Du verwöhnst mich immer sehr, Du schenkst mir Blumen und noch mehrorz
So, als ob das gar nichts wär'
Es gibt viel was ich mag an Dir, doch ganz ehrlich allein mit mir,
Wünsche ich mir nur eins von Dir...
Lass mich heute nicht allein, denn die Liebe lädt uns ein,
Verschenk nicht einen Augenblick, denn nicht einer kommt zurück,
Darum sag noch nicht auf Wiedersehen.

Не оставляй меня сегодня одну

Не оставляй меня сегодня одну, ведь любовь зовет нас,
Не теряй ни мгновения, ведь ни одно не вернется,
Поэтому не говори пока "до свидания".
Не оставляй меня сегодня одну, так хорошо быть рядом с тобой,
Когда я чувствую твою близость, мир кружится со мной,
Потому что мы так хорошо понимаем друг друга.
Ты всегда меня очень балуешь, даришь цветы и многое другое,
Как будто это ничего не стоит.
Мне многое нравится в тебе, но, честно говоря, наедине с собой,
Я желаю от тебя только одного...
Не оставляй меня сегодня одну, ведь любовь зовет нас,
Не теряй ни мгновения, ведь ни одно не вернется,
Поэтому не говори пока "до свидания".