Текст и перевод песни Gitte Hænning - Lille Frøken Himmelblå

Hør, det′ da dumt det med dig.
Hva'er det der er dumt med mig?
Du går rundt sær og sur
Som en kanin I bur.
Lille frøken Himmelblå,
Sæt din skæve hat på skrå
Og spring ud med blomster på
Og skitten skatten ditten dum.
Blomster på min skæve hat
Altså undskyld!
Alt forladt!
Men, det′ det rene vrøvl og pjat
Og skitten skatten ditten dum.
Nej det jeg mener, er:
Smil og vær glad,
Det gør én så køn.
Du går og ligner, jeg ved ikke hvad,
Og det er da synd.
Lille frøken Himmelblå,
Kig til vejrs? hør lærken slå
Gak du ud, gør ligeså
Og skitten skatten ditten dum.
Hat på skrå? lærkesang,
Mens vi er så godt I gang,
Hvad så med kærlighed?
Der ved jeg besked.
Lille frøken Himmelblå,
Når du føler hjertet slå,
Bør du straks til doktor gå.
Og skitten skatten ditten dum.
Hvad skal han?
Kurere dig.
Og hvem er så den doktor?
Jeg.
Er den gal så kom til mig
Og skitten skatten ditten dum.
Doktor, hvad vil De råde mig til.?
Vær nu sød og rar,
Jeg skal gøre præcis, som De vil.
Recepten er klar:
Sæt din skæve hat på skrå,
Lille frøken Himmelblå,
Og spring ud med blomster på
Og skitten skatten ditten dum.
OK jeg henter hatten.
Vi piller båndet af den
Og sætter blomster I den
Og fløjter som musvitten
Så får vi fred om natten,
Som musen sa' til katten
Og skitten skatten ditten dum

Послушай, это глупо с твоей стороны.
Что за глупость во мне?
Ты ходишь странный и злой
Как кролик в клетке.
Маленькая Мисс Небесно-Голубая,
Надень свою кривую шляпу на косой угол.
И выскочить с цветами на руках.
И скитенское сокровище укушено глупо.
Цветы на моей кривой шляпе.
Прости меня!
Все брошено!
Но это все вздор и чепуха.
И скитенское сокровище укушено глупо.
Нет, я имею в виду следующее:
Улыбайся и будь счастлива,
Это делает тебя такой красивой.
Ты выглядишь так, будто я не знаю, что именно,
И это очень плохо.
Маленькая Мисс Небесно-Голубая,
Посмотри, слышишь, как бьется лиственница
Ты выходишь на улицу, делаешь то же
Самое, и скитенец кладет укушенную дуру.
Шляпа на косом? песня лиственницы,
Пока мы так хорошо продвигаемся вперед,
А как же любовь?
Я знаю, что.
Маленькая Мисс Небесно-Голубая,
Когда ты чувствуешь биение сердца,
Вам следует немедленно обратиться к врачу.
И скитенское сокровище укушено глупо.
Что он делает?
Вылечить тебя.
И кто Этот доктор?
Я.
Если это безумие иди ко мне
И скитенское сокровище укушено глупо.
Доктор, что бы вы посоветовали мне сделать??
Пожалуйста,
Я сделаю именно то, что ты хочешь.
Рецепт готов:
Надень свою кривую шляпу на косой косой.
Маленькая Мисс небесно-голубая
И выскакивает с цветами на руках.
И скитенское сокровище укушено глупо.
Ладно, я возьму шляпу.
Мы снимем с него пленку.
И положить туда цветы.
И свистит, как остроумный.
Тогда ночью мы обретем покой.
Как мышь сказала коту
И пародия сокровище укушенное глупо