Текст и перевод песни Gitte Hænning - Vom Stadtpark die Laternen

Vom Stadtpark die Laternen

Geh′n sie aus vom Stadtpark die Laternen
Bleibt uns zwei der Sternenschein
Und ich seh' auch ohne die Laternen
Dir ganz tief ins Herz hinein
Die Mama die sagt: Kind
Es war doch früher so wie Heute
Junge Männer die sind
Mit ihren Schwüren schnell dabei
Ja das finde ich fein
Denn grad verliebte junge Leute
Von Heute
Die können so romantisch sein
So wie wir zwei
Geh′n sie aus vom Stadtpark die Laternen
Bleibt uns zwei der Sternenschein
Und ich seh' auch ohne die Laternen
Dir ganz tief ins Herz hinein
Meine Freunde sind blöd
Sie können mich nun mal nicht leiden
Wenn nicht einer versteht
Was dir an mir denn so gefällt
Doch ich finde das schön
Wenn für verliebte junge Leute
Von Heute
Am Abend tausend Sterne steh'n
Am Himmelszelt
Geh′n sie aus vom Stadtpark die Laternen
Bleibt uns zwei der Sternenschein
Und ich seh′ auch ohne die Laternen
Dir ganz tief ins Herz hinein
Geh'n sie aus vom Stadtpark die Laternen
Bleibt uns zwei der Sternenschein
Und ich seh′ auch ohne die Laternen
Dir ganz tief ins Herz
Dir ganz tief ins Herz
Dir ganz tief ins Herz hinein

Lights Off in the City Park

Lights go out in the city park
Leaving the two of us beneath the stars
And without the street lights to guide me
I can see deep into your heart
Mother says, my child
The world has always been this way
Young men and their promises
Are always so quick to come along
But I think it's wonderful
For young people in love today
Today
Can be so romantic
Because of us
Lights go out in the city park
Leaving the two of us beneath the stars
And without the street lights to guide me
I can see deep into your heart
My friends are foolish
They just don't understand
If no one else can fathom
What it is that makes me love you
But I think it's beautiful
When young people in love today
Today
Have the stars above to light their way
In the evening sky
Lights go out in the city park
Leaving the two of us beneath the stars
And without the street lights to guide me
I can see deep into your heart
Lights go out in the city park
Leaving the two of us beneath the stars
And without the street lights to guide me
I can see deep into your heart
I can see deep into your heart
I can see deep into your heart