Текст и перевод песни Gitte Hænning - Von Hollywood träumen
Heute?
Ja
wann?
Today?
When?
Abend?
Bis
dann
Evening?
By
then
Ohne
dich?
bin
ich
ja
Without
you?
I
am
Nur
ein
halbes
Liebespaar
Only
half
a
couple
in
love
Gehen
wir?
zu
mir
Shall
we
go?
To
my
place
Sehen
wir?
uns
hier
Shall
we
see?
Each
other
here
Wieder
mal
werde
ich
sehen
Once
again
I
will
see
Du
willst
nur
ins
Kino
gehen
You
only
want
to
go
to
the
cinema
Ich
will
nicht
mehr
I
don't
want
to
anymore
Von
Hollywood
träumen
Dream
about
Hollywood
Immer
zu
Always
there
Und
alles
versäumen
And
missing
everything
Was
nur
Du
What
only
you
Was
du
mir
gibst
What
you
give
me
Wenn
du
ohne
Kino
liebst
When
you
make
love
without
a
cinema
Das
mag
ich
sehr
I
like
that
a
lot
Von
Hollywood
träumen
Dream
about
Hollywood
Ist
nicht
viel
It's
not
much
Wie
Wind
in
den
Bäumen
Like
wind
in
the
trees
Und
ich
fühl
And
I
feel
Mein
Lieblingsfilm
bist
du
You
are
my
favorite
movie
Brando
- zu
alt
Brando
- too
old
Newman
- schon
bald
Newman
- soon
to
be
Und
James
Deam
- den
gibt?
s
nicht
mehr
And
James
Dean
- he's
gone
Robert
Redfort
tut
sich
schwer
Robert
Redford
is
struggling
Rocky
- nochmal
Rocky
- again
Star
Wars
- egal
Star
Wars
- whatever
Samstag
Nacht
- dreimal
gesehen
Saturday
Night
Fever
- seen
three
times
Nummer
vier
wär
nicht
mehr
schön
Number
four
would
not
be
beautiful
anymore
Ich
will
nicht
mehr
I
don't
want
to
anymore
Von
Hollywood
träumen
Dream
of
Hollywood
Immer
zu
Always
there
Und
alles
versäumen
And
missing
everything
Was
nur
Du
What
only
you
Was
du
mir
gibst
What
you
give
me
Wenn
du
ohne
Kino
liebst
When
you
make
love
without
a
cinema
Das
mag
ich
sehr
I
like
that
very
much
Von
Hollywood
träumen
Dream
of
Hollywood
Ist
nicht
viel
It's
not
much
Wie
Wind
in
den
Bäumen
Like
wind
in
the
trees
Und
ich
fühl
And
I
feel
Mein
Lieblingsfilm
bist
du
You
are
my
favorite
movie
Und
hinter
her
frag
ich
dich
And
after
that
I
ask
you
Wozu
sind
die
Filme
gut
What
are
the
movies
good
for?
Denn
du
kannst
viel,
viel
mehr
Because
you
can
do
much,
much
more
Als
die
in
Hollywood
Than
those
in
Hollywood
Was
soll
ich
What
should
I
Von
Hollywood
träumen
Dream
about
Hollywood
Immer
zu
Always
there
Und
alles
versäumen
And
missing
everything
Was
nur
Du
What
only
you
Was
du
mir
gibst
What
you
give
me
Wenn
du
ohne
Kino
liebst
When
you
make
love
without
a
cinema
Das
mag
ich
sehr
I
like
that
a
lot
Von
Hollywood
träumen
Dream
of
Hollywood
Ist
nicht
viel
It's
not
much
Wie
Wind
in
den
Bäumen
Like
wind
in
the
trees
Und
ich
fühl
And
I
feel
Mein
Lieblingsfilm
bist
du
You
are
my
favorite
movie
Mein
Lieblingsfilm
bist
du
You
are
my
favorite
movie
Оцените перевод
1
Tur mir leid mein Schatz
2 Mac Arthur Park (Alle Träume die wir hatten)
3 Lass mich heute nicht allein
4 Von Hollywood träumen
5 Ich will alles
6 Lampenfieber
7 Bye-bye, Bel Ami
8 Was wär' ich ohne dich (Emotion/Amoureuse)
9 Diesen Schuh zieh' ich nicht an
10 Glück ist nicht nur ein Wort (La drole de fin)
11 Dann tanzt sie allein
12 Ich lass' dich nie mehr allein
13 Da war nie ein Mann wie du
14 Ich bin das Kind Nummer zehn
15 Tennessee Waltz
2 Mac Arthur Park (Alle Träume die wir hatten)
3 Lass mich heute nicht allein
4 Von Hollywood träumen
5 Ich will alles
6 Lampenfieber
7 Bye-bye, Bel Ami
8 Was wär' ich ohne dich (Emotion/Amoureuse)
9 Diesen Schuh zieh' ich nicht an
10 Glück ist nicht nur ein Wort (La drole de fin)
11 Dann tanzt sie allein
12 Ich lass' dich nie mehr allein
13 Da war nie ein Mann wie du
14 Ich bin das Kind Nummer zehn
15 Tennessee Waltz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.