Wie deine Mutter ist - Gitte Haenningперевод на русский

Wie deine Mutter ist

Как твоя мама

Wie deine Mutter ist Songtext

Текст песни "Как твоя мама"

Schimpf nicht.

Не ругайся.

Ich versuchs ja und geb′ mir auch Mühe.

Я стараюсь и очень даже пытаюсь.

Doch ich bin nun einmal wie ich bin.

Но я такая, какая есть.

Wie ich bin.

Какая есть.

Mich zu ändern, Andy,

Меняться, Энди,

Das hat keinen Sinn.

Нет никакого смысла.

Wie deine Mutter ist,

Как твоя мама,

So kann ich nicht sein.

Я быть не могу.

Wie deine Mutter ist,

Как твоя мама,

So ist nun einmal

Такой может быть

Sie allein.

Только она.

Schau mal.

Послушай.

Irgendwie muß ich dir doch gefallen.

Я ведь должна тебе как-то нравиться.

Denn du sagst doch, grad ich bin dein Typ.

Ведь ты сам говорил, что я твой тип.

Bin dein Typ.

Твой тип.

Und nun laß mich wie ich bin

Так прими меня такой, какая я есть,

Und hab mich lieb.

И люби меня.

Оцените перевод

Авторы: werner scharfenberger

Альбом

Electrola…Das ist Musik! Gitte Hænning

дата релиза

25-06-2021

1 Ich will 'Nen Cowboy Als Mann
2 Ich brauche zum Glück keinen Schornsteinfeger
3 Nashville Tennessee
4 Nur ein bisschen Glück
5 Er hat ein Motorboot
6 Unterwasser Cha-Cha
7 Liebe ist doch kein Ringelreih'n
8 Ich mach' Protest
9 Aber heimlich
10 Dann kamst du
11 Vom Stadtpark die Laternen
12 So Schön Kann Doch Kein Mann Sein.
13 Ich bin kein Kind von Traurigkeit
14 Wie deine Mutter ist
15 Freu dich bloß nicht zu früh - Version 2010
16 Junger Tag
17 Der Mann aus Sacramento
18 Was wäre wenn
19 Goodbye, auf Wiederseh'n
20 Jeder Boy ist anders
21 Jede hat einmal im Leben einen Jonny
22 Ich bin leider so viel jünger
23 Die Welt, die liegt vor mir
24 C'est l'amour
25 Du hast mir alles mit Musik gesagt
26 Denn das Gras war so grün
27 Frankie
28 Küss Küss Küss
29 Rückfahrkarten
30 Bums-Da-Bums-Da-Di
31 Wunderschöne Märchen
32 Ungeküsst
33 Es muss Liebe sein
34 Der Super Sunny
35 Meine Uhr bleibt nicht steh'n
36 Ich hätt' getanzt heut Nacht (Aus "My Fair Lady")
37 So verliebt (Aus "Kiss Me, Kate")
38 Ein glückliches Mädchen (A Wonderful Guy) [Aus "South Pacific"]
39 Stop die Boys
40 Ich hab' mein Herz an dich verloren
41 Fass keinen Schmetterling an
42 Wo und wann
43 Wenn Du Musikalisch Bist
44 Man muss schließlich auch mal 'Nein' sagen könn'n (Remastered 2004)
45 Probleme
46 Millionär (Remastered 2004)
47 Weiße Rosen (Remastered 2004)
48 Regenbogen
49 Ich hab' die Liebe verspielt in Monte Carlo
50 Hello Today (Junger Tag)
51 Hello Say How Is Jimmy
52 L'amour c'est toi (Liebe zu dir)
53 Das alte Haus in der Huckleburry-Street
54 ...Und der Himmel weint (You Were On My Mind)
55 Ganz so einfach ist das nicht
56 Streit muss nicht sein
57 Wunderknaben
58 Samstag Abend
59 Ganz oder aber gar nicht
60 Alles wegen Peter
61 Disco Dancing Medley

Еще альбомы