Текст и перевод песни Giufà feat. Dudu Modena City Ramblers - La Carovana Bulgara

La Carovana Bulgara

C'ho voglia di cantare e di ballare
Stanotte ci dobbiamo divertire
Il giorno sta quasi per finire
Il buoi ci mette poco ad arrivare
E allora seguitemi e partiamo
Ci aspettano già in strada per stasera
Arrivano i miei amici da lontano
Che portano allegria chitarra e un po di rum
Da sofia arriverà la carovana
Che farà ballare tutti questa sera
La loro capobanda è una megera
Mezza albanese e un po nord africana
Ti leggerà la mano per due lire
E ti svelerà i segreti della vita
Ma se sei stanco farti una dormita
Che quando arriveranno qui tutto tremerà
Ed ecco che arriva la carovana bulgara
Farà baldoria quando il sole tramonterà
Ed ecco arriva la carovana bulgara
Che col suo circo ci divertirà
Ed ecco arriva la carovana bulgara
Sono ubriaco ma poi tanto passerà
Ed ecco arriva la carovana bulgara
Che col suo circo ci divertirà
La carovana giunge da lontano
E suonerà da qui fino al mattino
Si porterà dietro del buon vino
Che se lo bevi ti farà danzar
Artisti saltinbanco giocolieri
E quattro musicisti un po stonati
Che giocano col fuoco e con l'amore
Che troppa passione il cuore gli infiammò.

The Bulgarian Caravan

I feel like singing and dancing
Tonight we have to have fun
The day is about to end
The darkness will soon arrive
So follow me and let's go
They are already waiting for us on the street for tonight
My friends are coming from afar
Bringing joy, guitars, and some rum
From Sofia, the caravan will arrive
Who will make everyone dance tonight
Their leader is a shrew
Half Albanian and a bit North African
She will read your hand for two bucks
And she will reveal the secrets of life
But if you are tired, take a nap
Because when they arrive here, everything will tremble
And here comes the Bulgarian caravan
They will revel when the sun goes down
And here comes the Bulgarian caravan
Who will entertain us with their circus
And here comes the Bulgarian caravan
I am drunk, but it will pass
And here comes the Bulgarian caravan
Who will entertain us with their circus
The caravan comes from afar
And it will play from here until morning
It will bring with it some good wine
That if you drink it will make you dance
Artists, acrobats, jugglers
And four slightly out-of-tune musicians
Who play with fire and with love
That too much passion inflamed their hearts.