Текст и перевод песни Giuli & iPantellas feat. Dj Matrix & Matt Joe - Italiani in vacanza

Italiani in vacanza

Ci facciamo riconoscere appena arriviamo
Siamo turisti per caso, parliamo solo italiano
Siamo esperti della moda, ciabatte con le calze rosa
Lasciamo il conto da pagare al ristorante in riva al mare
Cantiamo per le strade il nostro inno nazionale
Da Milano giù in Salento mi lamento per il tempo

Ci odia tutta la Spagna, la Germania e la Francia
Portiamo nel mondo la nostra ignoranza
Svuotiamo il frigo bar, ma non lasciamo la mancia
E distruggiamo tutta la stanza
Siamo italiani in vacanza

Siamo italiani in vacanza

Indossiamo souvenir di dove non siamo mai stati
In confronto Pio e Amedeo sono molto più educati
Al party siamo già arrivati, ma non c'hanno mai invitati
Ci proviamo un po' con tutte anche se siamo fidanzati
Ordino una carbonara, ma sembra cibo per cani
Non conosco le altri lingue, tanto parlo con le mani

Ci odia tutta la Spagna, la Germania e la Francia
Portiamo nel mondo la nostra ignoranza
Svuotiamo il frigo bar, ma non lasciamo la mancia
E distruggiamo tutta la stanza
Siamo italiani in vacanza

Siamo italiani in vacanza

Ma nessuno le sa fare le pizze napoletane
Non esistono ragazze belle come noi italiane
Siamo nati per viaggiare, ma pensiamo al nostro mare
Facciamo le valigie, ma vogliamo ritornare

Ci odia tutta la Spagna, la Germania e la Francia
Portiamo nel mondo la nostra ignoranza
Svuotiamo il frigo bar, ma non lasciamo la mancia
E distruggiamo tutta la stanza
Siamo italiani in vacanza

Итальянцы на отдыхе

Нас узнают, как только мы появляемся,
Мы – случайные туристы, говорим только по-итальянски.
Мы – эксперты моды: шлепанцы с розовыми носками.
Оставляем неоплаченный счет в ресторане на берегу моря.
Поем на улицах наш национальный гимн,
От Милана до Саленто жалуюсь на погоду.

Нас ненавидит вся Испания, Германия и Франция,
Мы несем в мир наше невежество.
Опустошаем мини-бар, но не оставляем чаевых,
И разносим весь номер.
Мы – итальянцы на отдыхе.

Мы – итальянцы на отдыхе.

Носим сувениры из мест, где никогда не были,
По сравнению с нами, Пио и Амедео гораздо вежливее.
На вечеринку мы уже пришли, хотя нас туда не приглашали.
Мы пытаемся кадрить всех девушек, даже если у нас есть парни.
Заказываю карбонару, а она похожа на корм для собак.
Не знаю других языков, зато говорю жестами.

Нас ненавидит вся Испания, Германия и Франция,
Мы несем в мир наше невежество.
Опустошаем мини-бар, но не оставляем чаевых,
И разносим весь номер.
Мы – итальянцы на отдыхе.

Мы – итальянцы на отдыхе.

Да никто не умеет готовить настоящую неаполитанскую пиццу!
Нет девушек красивее, чем мы, итальянки!
Мы рождены, чтобы путешествовать, но думаем о нашем море.
Пакуем чемоданы, но хотим вернуться.

Нас ненавидит вся Испания, Германия и Франция,
Мы несем в мир наше невежество.
Опустошаем мини-бар, но не оставляем чаевых,
И разносим весь номер.
Мы – итальянцы на отдыхе.