Текст и перевод песни Giulia Anania - La Mail Che Non Ti Ho Scritto

La Mail Che Non Ti Ho Scritto

Come sei? Come stai?
Sai mi mancano i tuoi guai
Hai gli stessi amici o li hai cambiati ormai
Vivi in quella casa che un giorno ci ha visti crescere
Fai esami nella vita o all'università
Vai ancora al cinema mercoledì
Mi senti respirare tra le immagini

E sei ancora quello che sei
Come stai nella vita in cui tu stai
E poi tu ci pensi mai cosa illumina questa nostra età
Il cielo ci graffia lo sguardo
Come vivi?
Come mai poi non mi hai chiamata più?
Temi sia un'altra voce a rispondere per me
E' come un cappio la cravatta il lunedì
Sfiorisci il cuore non c'è musica

E sei ancora quello che sei
Come stai nella vita in cui tu stai?
E sei ancora quello che sei
Come mai non puoi cancellarmi mai?

E poi tu ci pensi mai cosa illumina questa nostra età?

E poi se io ci penserei come illumina questa nostra età
Il cielo ci bacia così
Se lo guardi con me.

The Mail I Did Not Write You

How are you? How are you doing?
You know I miss your troubles
Do you have the same friends or have you changed them by now
You live in that house that once saw us grow up
Do you have exams in life or at university
Do you still go to the movies on Wednesdays
You hear me breathing between the images

And you're still the one you are
How are you in the life you lead
And then do you ever think what illuminates this age of ours
The sky scratches our gaze
How do you live?
How come you never called me again?
You fear that another voice will answer for me
It's like a noose, the necktie on Monday
You wither the heart there is no music

And you're still the one you are
How are you in the life you lead?
And you're still the one you are
How come you can never erase me?

And then do you ever think what illuminates this age of ours?

And then if I were to think how it illuminates this age of ours
The sky kisses us like this
If you look at it with me.