Текст и перевод песни Giulia Anania - Le stelle cadono

Le stelle cadono

La luce negli occhi sai
Ci abbaglia a volte
E dire troppi no
Non ti rende più forte
Le grandi promesse ormai rimaste a piedi
Su strade vuote
Che cosa porterai?

La luna è grande ma le stelle di più
Tu da che punto guardi le cose
Le grandi distanze le stanze vuote
A volte ci ingannano
La luna è grande ma le stelle di più
Tu da che punto guardi le cose
Hai preferito le stelle ai lampioni,
Ma le stelle cadono

Le notti passano
Le idee ci cambiano e lasciano spazio a.
Tutto il tempo che vuoi
Le vecchie incertezze
Ci fanno compagnia su strade nuove
Che cosa porterai.
Dimmi dov'è il tuo frammento di verità

La luna è grande ma le stelle di più
Tu da che punto guardi le cose
Le grandi distanze le stanze vuote
A volte ci ingannano
La luna è grande ma le stelle di più
Tu da che punto guardi le cose
Hai preferito le stelle ai lampioni,
Ma le stelle cadono...

Noi guardiamo le cose da punti diversi
Ma siamo diversi o troppo noi stessi
E ci ripetiamo che siamo diversi diversi
Ci siamo persi...

La luna è grande ma le stelle di più
Tu da che punto guardi le cose
Hai preferito le stelle ai lampioni,
Ma le stelle cadono...
Cadono, le stelle cadono.

The Stars Are Falling

Darling, the light in your eyes
Sometimes blinds us
And saying too many no
Will not make you stronger
The grand promises now left behind
On empty roads
What will you carry?

The moon is big, but the stars are brighter
From where do you view things?
Great distances, empty rooms
Sometimes they deceive us
The moon is big, but the stars are brighter
From where do you view things?
You prefer the stars to the streetlights,
But the stars are falling

Nights follow nights
Our ideas change and make room for
All the time you want
The old uncertainties
Keep us company on new roads
What will you carry? Tell me
Where is your fragment of truth?

The moon is big, but the stars are brighter
From where do you view things?
Great distances, empty rooms
Sometimes they deceive us
The moon is big, but the stars are brighter
From where do you view things?
You prefer the stars to the streetlights,
But the stars are falling...

We look at things from different angles
But are we different, or too much ourselves?
And we keep telling ourselves that we are different, different.
We have lost our way...

The moon is big, but the stars are brighter
From where do you view things?
You prefer the stars to the streetlights,
But the stars are falling...
They are falling, the stars are falling.