Текст и перевод песни Giulia Be - menina solta
Ela
era
lá
da
Barra,
ele
de
Ipanema
Она
была
там,
в
баре,
он
Ипанема
Foram
ver
um
campeonato
lá
em
Saquarema
Пришли
посмотреть
чемпионат,
там
в
Saquarema
Achando
que
ia
dar
bom,
mas
só
deu
problema
Думая,
что
бы
дать
неплохо,
но
это
просто
дало
проблема
Só
deu
problema,
hã
Только
дал
проблему,
мм
A
mina
chegou
gigante,
cheia
dos
esquema
Шахты
прибыл
гигант,
наполненный
схемы
O
moleque
apaixonado
e
ela
toda
plena
Когда
я
влюблен,
и
она
все
в
полной
мере
Ele
queria
um
amor
e
ela
só
tinha
pena
(só
tinha
pena)
Он
хотел
любви,
и
ей
было
жаль
(было
только
перо)
Enquanto
ele
dormia,
mal
ele
sabia
Пока
он
спал,
плохо
он
знал,
Que
lá
no
pé
da
areia,
outro
chama
de
sereia
Что
там
в
карте
песка,
еще
называется
"русалка"
Essa
menina
solta
Эта
девушка
свободные
Essa
menina
solta
Эта
девушка
свободные
Enquanto
ele
dormia,
mal
ele
sabia
Пока
он
спал,
плохо
он
знал,
Que
lá
na
casa
dela
ela
sentava
e
escolhia
Что
там
с
ней
домой,
она
сидела
и
выбирала
Quem
ela
queria
Кто
она
хотела
Essa
menina
solta
Эта
девушка
свободные
Vai
ter
que
superar,
ah-ah-ah
Придется
преодолеть,
ah-ah-ah
Vai
ter
que
superar,
ah-ah-ah
Придется
преодолеть,
ah-ah-ah
Essa
menina
solta
Эта
девушка
свободные
Essa
menina
solta
Эта
девушка
свободные
Vai
ter
que
superar,
ah-ah-ah
Придется
преодолеть,
ah-ah-ah
Vai
ter
que
superar,
ah-ah-ah
Придется
преодолеть,
ah-ah-ah
Essa
menina
solta
Эта
девушка
свободные
Essa
menina
solta
Эта
девушка
свободные
Saquarema
tava
quente,
e
ela
toda
fria
Saquarema
тава
жарко,
и
она
вся
холодная
Falando
que
ia
pra
festa
que
ela
nem
ia
Говорить,
что
ходил
ты
праздник,
что
она
не
собирается
Mesmo
levando
perdido,
ele
não
desistia
(caraca,
meu
irmão)
Даже
в
результате
чего
потерял,
он
придает
уверенность,
правда
(погоди,
мой
брат)
Apegado
nos
momentos
que
tiveram
um
dia
Любовь
к
нему
в
те
моменты,
которые
имели
день
Sem
noção
da
situação
que
ele
se
metia
Без
понятия,
ситуации,
в
которые
он
опускал
ее
Doido
sem
entender
o
game
que
ela
fazia
"Глупость!",
не
понимая,
что
она
делала,
game
Vai,
menina
Пойди,
девочка
Enquanto
ele
dormia,
mal
ele
sabia
Пока
он
спал,
плохо
он
знал,
Que
lá
no
pé
da
areia,
outro
chama
de
sereia
Что
там
в
карте
песка,
еще
называется
"русалка"
Essa
menina
solta
Эта
девушка
свободные
Essa
menina
solta
(essa
menina
solta)
Эта
девушка
свободно
(это
девушка
свободно)
Enquanto
ele
dormia,
mal
ele
sabia
Пока
он
спал,
плохо
он
знал,
Que
lá
na
casa
dela,
ela
sentava
e
escolhia
Что
там
в
ее
доме,
она
сидела
и
выбирала
Quem
ela
queria
Кто
она
хотела
Essa
menina
solta
Эта
девушка
свободные
Vai
ter
que
superar,
ah-ah-ah
Придется
преодолеть,
ah-ah-ah
Vai
ter
que
superar,
ah-ah-ah
Придется
преодолеть,
ah-ah-ah
Essa
menina
solta
Эта
девушка
свободные
Essa
menina
solta
Эта
девушка
свободные
Ele
vai
ter
que
superar,
ah-ah-ah
Ему
придется
преодолеть,
ah-ah-ah
Vai
ter
que
superar,
ah-ah-ah
Придется
преодолеть,
ah-ah-ah
Essa
menina
solta
(essa
menina
solta)
Эта
девушка
свободно
(это
девушка
свободно)
Essa
menina
solta
(essa
menina
solta)
Эта
девушка
свободно
(это
девушка
свободно)
Logo,
logo
ele,
que
era
difícil
de
se
apaixonar
Скоро,
скоро
он,
что
было
трудно
влюбиться
Logo
ele
vai
ter
superar,
ah-ah-ah
(logo
ele)
Вскоре
ему
придется
преодолеть,
ah-ah-ah
(только
он)
Vai
ter
que
superar
Придется
преодолеть
Vai
ter
que
superar,
ah-ah-ah
Придется
преодолеть,
ah-ah-ah
Vai
ter
que
superar,
ah-ah-ah
Придется
преодолеть,
ah-ah-ah
Essa
menina
solta
Эта
девушка
свободные
Essa
menina
solta
Эта
девушка
свободные
Essa
menina
solta
Эта
девушка
свободные
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andre Dazzo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.