menina solta - Giulia Be перевод на русский

menina solta

Ela era lá da Barra, ele de Ipanema
Foram ver um campeonato lá em Saquarema
Achando que ia dar bom, mas só deu problema
Só deu problema, hã

A mina chegou gigante, cheia dos esquema
O moleque apaixonado e ela toda plena
Ele queria um amor e ela só tinha pena (só tinha pena)

Enquanto ele dormia, mal ele sabia
Que lá no pé da areia, outro chama de sereia
Essa menina solta
Essa menina solta

Enquanto ele dormia, mal ele sabia
Que lá na casa dela ela sentava e escolhia
Quem ela queria
Essa menina solta

Vai ter que superar, ah-ah-ah
Vai ter que superar, ah-ah-ah
Essa menina solta
Essa menina solta

Vai ter que superar, ah-ah-ah
Vai ter que superar, ah-ah-ah
Essa menina solta
Essa menina solta

Saquarema tava quente, e ela toda fria
Falando que ia pra festa que ela nem ia
Mesmo levando perdido, ele não desistia (caraca, meu irmão)

Apegado nos momentos que tiveram um dia
Sem noção da situação que ele se metia
Doido sem entender o game que ela fazia
Vai, menina

Enquanto ele dormia, mal ele sabia
Que lá no pé da areia, outro chama de sereia
Essa menina solta
Essa menina solta (essa menina solta)

Enquanto ele dormia, mal ele sabia
Que lá na casa dela, ela sentava e escolhia
Quem ela queria
Essa menina solta

Vai ter que superar, ah-ah-ah
Vai ter que superar, ah-ah-ah
Essa menina solta
Essa menina solta

Ele vai ter que superar, ah-ah-ah
Vai ter que superar, ah-ah-ah
Essa menina solta (essa menina solta)
Essa menina solta (essa menina solta)

Logo, logo ele, que era difícil de se apaixonar
Logo ele vai ter superar, ah-ah-ah (logo ele)
Vai ter que superar

Vai ter que superar, ah-ah-ah
Vai ter que superar, ah-ah-ah
Essa menina solta
Essa menina solta

Essa menina solta

Свободная девчонка

Она была с Барры, он — с Ипанемы
Поехали на соревнования в Сакуарему
Думали, что всё будет хорошо, но вышли одни проблемы
Одни проблемы, а

Девчонка приехала крутая, вся из себя такая
Парень влюблён, а она вся такая важная
Он хотел любви, а ей его было только жаль (только жаль)

Пока он спал, он и не подозревал
Что там, на берегу, другой её русалкой называл
Эта девчонка свободная
Эта девчонка свободная

Пока он спал, он и не подозревал
Что дома у себя она сидела и выбирала
Кого она хотела
Эта девчонка свободная

Придётся тебе пережить, а-а-а
Придётся тебе пережить, а-а-а
Эта девчонка свободная
Эта девчонка свободная

Придётся тебе пережить, а-а-а
Придётся тебе пережить, а-а-а
Эта девчонка свободная
Эта девчонка свободная

Сакуарема вся пышет жаром, а ей всё равно
Говорила, что пойдёт на вечеринку, на которую даже не собиралась
Даже когда он всё понял, он не сдавался (блин, братан)

Цеплялся за моменты, которые у них когда-то были
Не понимая, во что он влез
С ума сходил, не понимая её игры
Давай, девчонка

Пока он спал, он и не подозревал
Что там, на берегу, другой её русалкой называл
Эта девчонка свободная
Эта девчонка свободная (эта девчонка свободная)

Пока он спал, он и не подозревал
Что дома у себя она сидела и выбирала
Кого она хотела
Эта девчонка свободная

Придётся тебе пережить, а-а-а
Придётся тебе пережить, а-а-а
Эта девчонка свободная
Эта девчонка свободная

Ему придётся пережить, а-а-а
Придётся тебе пережить, а-а-а
Эта девчонка свободная (эта девчонка свободная)
Эта девчонка свободная (эта девчонка свободная)

Скоро, скоро ему, которому было трудно влюбиться
Скоро ему придётся пережить, а-а-а (скоро ему)
Придётся пережить

Придётся тебе пережить, а-а-а
Придётся тебе пережить, а-а-а
Эта девчонка свободная
Эта девчонка свободная

Эта девчонка свободная