Текст и перевод песни Giulia Luzi - Ciao Giu'

Ciao Giu'

Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na
Ciao Giu′, che fai?
Ci ripensi un po' a noi?
Non ci avrei scommesso mai
Di scriverti quel che io non direi
Quanto tempo? Quanti ricordi?
Chiudo gli occhi e mi sembra di stringerti le mani
E parlo con te, da sola
E sogno di te, nel buio
Ma sogno non è, mi manchi
Amica del cuore
Na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na
Sai Giu′ vorrei, sapere cosa sei per lui
Ne parlavamo spesso noi
Di quanto gli piacevo anch'io
Le stagioni sono passate
Lontananze prima fredde, poi bruciate
Come vorrei, stasera
Anima mia, sincera
Stare con te, davvero
Amica mia capisco che vorrei averti come sei
Quanta verità puoi dire in una lettera
Sarà perché tu forse non sei qui con me (na-na, na-na-na-na, na-na)
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na
Ciao Giulia, succeda quello che vuoi tu
Il mondo ti sorriderà ed io sorriderò con te

Привет, Джул

На-на-на-на, на-на
На-на-на-на, на-на
Привет, Джул, как дела?
Ты хоть немного думаешь о нас?
Никогда бы не подумала,
Что напишу тебе то, что не могу сказать.
Сколько времени прошло? Сколько воспоминаний?
Закрываю глаза и словно держу тебя за руку.
И говорю с тобой, наедине с собой.
И мечтаю о тебе, в темноте.
Но это не сон, я скучаю.
Друг мой сердечный.
На-на, на-на-на-на, на-на
На-на-на-на, на-на, на-на-на-на, на-на
Знаешь, Джул, хотела бы я знать, что я для тебя значу.
Мы часто говорили об этом.
О том, как я тебе нравилась.
Времена года сменились.
Расстояния сначала холодные, потом обжигающие.
Как бы я хотела сегодня вечером,
Душа моя, искренне,
Быть с тобой, по-настоящему.
Друг мой, я понимаю, что хочу тебя таким, какой ты есть.
Сколько правды можно сказать в письме.
Может быть, потому что тебя нет рядом со мной (на-на, на-на-на-на, на-на)
На-на-на-на, на-на, на-на-на-на, на-на
Привет, Джулия, пусть будет так, как хочешь ты.
Мир улыбнется тебе, и я улыбнусь вместе с тобой.