Текст и перевод песни Giulia Luzi - Dubbi

Dubbi

Tra noi uno sguardo, e tu
Che ormai non sopporti più
Di nasconderti
Però non ti accorgi che
Tra i ma e i tuoi mille se
Puoi confonderti
Oh-oh
Smetti di scappare
Oh-oh
Guarda la realtà
Devi crescere
Nei tuoi sogni, nel tuo cuore
È già scritta la risposta ai tuoi dubbi
La forza se vuoi dire di no
Puoi trovarla dentro di te
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Lo so, sei caduto giù
Ma non sai che soltanto tu
Puoi riprenderti
Oh-oh
Smetti di scappare
Oh-oh
Guarda la realtà
Devi crescere
Nei tuoi sogni, nel tuo cuore
È già scritta la risposta ai tuoi dubbi
La forza se vuoi dire di no
Puoi trovarla dentro di te
Nei tuoi sogni, nel tuo cuore
È già scritta la risposta ai tuoi dubbi
La forza se vuoi dire di no
Puoi trovarla dentro di te
Lo sai che la diversità
Ti rende vittima di quei pregiudizi che
Non hanno alcun perché
Ma tu non ti devi arrendere
Combatti per difendere la tua identità
Nei tuoi sogni, nel tuo cuore
È già scritta la risposta ai tuoi dubbi
La forza se vuoi dire di no
Puoi trovarla dentro di te
Nei tuoi sogni, nel tuo cuore
È già scritta la risposta ai tuoi dubbi
La forza se vuoi dire di no
Puoi trovarla dentro di te
(Nei tuoi sogni, nel tuo cuore)
(È già scritta la risposta ai tuoi dubbi)
(La forza per dire di no)
(Puoi trovarla dentro di te)
(Nei tuoi sogni, nel tuo cuore)
(È già scritta la risposta ai tuoi dubbi)

Doutes

Un regard entre nous, et toi
Qui ne peux plus supporter
De te cacher
Mais tu ne te rends pas compte que
Entre tes "mais" et tes mille "si"
Tu peux te perdre
Oh-oh
Arrête de fuir
Oh-oh
Regarde la réalité
Tu dois grandir
Dans tes rêves, dans ton cœur
La réponse à tes doutes est déjà écrite
La force pour dire non
Tu peux la trouver en toi
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Je sais, tu es tombé
Mais tu ne sais pas que seul toi
Peux te relever
Oh-oh
Arrête de fuir
Oh-oh
Regarde la réalité
Tu dois grandir
Dans tes rêves, dans ton cœur
La réponse à tes doutes est déjà écrite
La force pour dire non
Tu peux la trouver en toi
Dans tes rêves, dans ton cœur
La réponse à tes doutes est déjà écrite
La force pour dire non
Tu peux la trouver en toi
Tu sais que la diversité
Te rend victime de ces préjugés qui
N'ont aucun sens
Mais tu ne dois pas te rendre
Bats-toi pour défendre ton identité
Dans tes rêves, dans ton cœur
La réponse à tes doutes est déjà écrite
La force pour dire non
Tu peux la trouver en toi
Dans tes rêves, dans ton cœur
La réponse à tes doutes est déjà écrite
La force pour dire non
Tu peux la trouver en toi
(Dans tes rêves, dans ton cœur)
(La réponse à tes doutes est déjà écrite)
(La force pour dire non)
(Tu peux la trouver en toi)
(Dans tes rêves, dans ton cœur)
(La réponse à tes doutes est déjà écrite)