Текст и перевод песни Giulia Luzi - Giorno splendido

Giorno splendido

Forse, se una cosa buona
Tu la lasci andare
Lei ritornerà da te
Forse quando pensi al mare
Anche un viso triste
Può diventare di un azzurro intenso
Guarda, fuori c′è la neve
Fuori c'è soltanto un giorno splendido
Un giorno splendido
Forse solo una canzone
Può fermare il tempo
Perché il tempo, in fondo, è un′illusione
Forse tutto può accadere
Tutto può restare
Tutto può cambiare in un secondo
Guarda, fuori c'è un bambino
Fuori c'è soltanto un giorno splendido
Un giorno splendido
Quando sogno un′avventura
Quando il mondo fa paura
Quando il cielo piange, tu sei qui con me
Quando viene primavera
Quando il giorno si fa sera
Quando io sorrido, sei vicino a me
Guarda, fuori c′è una stella
Fuori c'è una stella, uh-uh-uh
Forse se una cosa buona
Tu la lasci andare
Lei ritornerà da te
Ma guarda, fuori c′è l'estate
Fuori c′è soltanto un giorno splendido
Un altro giorno splendido
Quando sogno un'avventura
Quando il mondo fa paura
Quando il cielo piange, tu sei qui con me
Quando viene primavera
Quando il giorno si fa sera
Quando io sorrido, sei vicino a me
Guarda, fuori c′è l'estate
E c'è un bambino che ha dentro di sé
Tutto il sole che c′è, come me
Quando sogno un′avventura
Quando il mondo fa paura
Quando il cielo piange, tu sei qui con me
Se guardi fuori, già lo sai
Che sempre lo ritroverai
Un giorno splendido
Un giorno splendido
Un altro giorno splendido

Beautiful Day

Maybe, if you let go
Of something good
It'll come back to you
Perhaps when you think of the ocean
Even a sad face
Can turn a deep shade of blue
Look outside, it's snowing
Outside, it's just a beautiful day
A beautiful day
Maybe just a song
Can stop time
Because time is an illusion, really
Maybe everything can happen
Everything can stay
Everything can change in a second
Look outside, it's a child
Outside, it's just a beautiful day
A beautiful day
When I dream of adventure
When the world is scary
When the sky is crying, you're here with me
When spring comes
When the day turns to night
When I smile, you're near
Look outside, it's a star
Outside, it's a star, oh-oh-oh
Maybe if you let go
Of something good
It'll come back to you
Oh darling, look outside, it's summer
Outside, it's just a beautiful day
Another beautiful day
When I dream of adventure
When the world is scary
When the sky is crying, you're here with me
When spring comes
When the day turns to night
When I smile, you're near
Look outside, it's summer
And a child with all the sun
Inside like me
When I dream of adventure
When the world is scary
When the sky is crying, you're here with me
If you look outside, you'll know
You'll find it again
A beautiful day
A beautiful day
Another beautiful day