Текст и перевод песни Giulia Luzi - Je t'aime

Je t'aime

Je t'aime mon amour
Je t'aime tout le jour
Je t'aime chi lo sa
Com'è che andrà

Je t'aime mon ami
Je t'aime chiamami
Je t'aime se non m'ama
C'est la vie.

So che non ci puoi credere ho scoperto che
Sono completamente impazzita perché
Chiudo gli occhi ti penso vedo solo te,
Ma purtroppo tu no, non ti sei accorto di me

Comme ci comme ça
È tutto qua
Cupido chiama chi gli va
E tu puoi solo dire si

E se non t'ama
C'est la vie
Je t'aime mon amour
Je t'aime tout le jour

Je t'aime chi lo sa
Com'è che andrà
Je t'aime mon ami
Je t'aime chiamami

Je t'aime se non m'ama
C'est la vie.
L'emozione che sale tu che guardi in qua
Mi sistemo i capelli il cuore batte di più

Accavallo le gambe e stringo il decoltè
Poi mi accorgo che guardi quella dietro di me
Comme ci comme ça
È tutto qua

Cupido chiama chi gli va
E tu puoi solo dire si
E se non t'ama
C'est la vie.

Je t'aime mon amour
Je t'aime tout le jour
Je t'aime chi lo sa
Com'è che andrà

Je t'aime mon ami
Je t'aime chiamami
Je t'aime se non m'ama
C'est la vie

Je t'aime mon amour
Je t'aime tout le jour
Je t'aime chi lo sa
Com'è che andrà

Je t'aime mon ami
Je t'aime chiamami
Je t'aime se non m'ama
C'est la vie

Amami quanto ti amo io
Amami sempre a modo tuo
Amami come ti amo io
Amami sempre, sempre

Je t'aime mon amour
Je t'aime tout le jour
Je t'aime chi lo sa
Com'è che andrà

Je t'aime mon ami
Je t'aime chiamami
Je t'aime se non m'ama
C'est la vie

Comme ci comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci comme ça

Comme ci comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci comme ça
C'est la vie

Je t'aime mon amour
Je t'aime tout le jour
Je t'aime chi lo sa
Com'è che andrà

Je t'aime mon ami
Je t'aime chiamami
Je t'aime se non m'ama
C'est la vie

(Comme ci comme ça)
(Comme ci comme ça)
(Comme ci comme ça...)

I Love You

I love you, my love
I love you all day long
I love you, who knows
What will happen

I love you, my friend
I love you, call me
I love you, if you don't love me
That's life.

I know you can't believe it, I've discovered that
I'm completely crazy because
I close my eyes, I think of you, I only see you,
But unfortunately you don't, you didn't notice me

Comme ci comme ça
That's all
Cupid calls who he wants
And you can only say yes

And if he doesn't love you
That's life
I love you, my love
I love you all day long

I love you, who knows
What will happen
I love you, my friend
I love you, call me

I love you, if you don't love me
That's life.
The excitement that rises, you who look over here
I fix my hair, my heart beats faster

I cross my legs and tighten my cleavage
Then I realize you're looking at the one behind me
Comme ci comme ça
That's all

Cupid calls who he wants
And you can only say yes
And if he doesn't love you
That's life.

I love you, my love
I love you all day long
I love you, who knows
What will happen

I love you, my friend
I love you, call me
I love you, if you don't love me
That's life

I love you, my love
I love you all day long
I love you, who knows
What will happen

I love you, my friend
I love you, call me
I love you, if you don't love me
That's life

Love me as much as I love you
Always love me in your own way
Love me as much as I love you
Always love me, always

I love you, my love
I love you all day long
I love you, who knows
What will happen

I love you, my friend
I love you, call me
I love you, if you don't love me
That's life

Comme ci comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci comme ça

Comme ci comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci comme ça
That's life

I love you, my love
I love you all day long
I love you, who knows
What will happen

I love you, my friend
I love you, call me
I love you, if you don't love me
That's life

(Comme ci comme ça)
(Comme ci comme ça)
(Comme ci comme ça...)