Текст и перевод песни Giulia Luzi - La notte - Stimola i sensi

La notte - Stimola i sensi

Guardo la mia città a luci spente
Nella bellezza di notte ci si perde
Tu non sei contemplato veramente
No-no, no-no

Sei il fantasma che invade la mia stanza
Appari sempre al tramonto e all'alba sono guai
Apro gli occhi e non ci sei

Tu sei l'ombra, sei come il vento
La fiamma di una candela che di giorno resta solo cera

La notte stimola i sensi, ti confonde
È stato solo un errore che non rifarò
La notte è stata perfetta ma una notte
Non cancella la tua assenza dai ricordi che ho
No-no, no-no, no-no, no-no

Guardo la mia città che si riaccende
Con lei prevale la mente e adesso te ne vai
Non c'è più niente da dire
Solo lacrime amare
Sono lacrime da dimenticare

La notte stimola i sensi, ti confonde
È stato solo un errore che non rifarò
La notte è stata perfetta ma una notte
Non cancella la tua assenza dai ricordi che ho

Mi lasci addosso il tuo profumo
Che si confonde col mio
Ma resta il vuoto di ogni giorno che ho
Passato ad aspettare le parole che non ho saputo dire

Sei l'ombra, sei come il vento
La fiamma di una candela che di notte...
Che di notte...

La notte stimola i sensi, ti confonde
È stato solo un errore che non rifarò
La notte è stata perfetta ma una notte
Non cancella la tua assenza dai ricordi che ho

La notte brucia i miei sensi, mi travolge
Sei stato solo un errore che non rifarò
La notte è solo una scusa ma una notte
Non cancella la tua assenza dai ricordi che ho

No-no, no-no, no-no, no
No-no, no-no
(No, no, no)

The Night - It Stirs the Senses

I look at my city, its lights turned down
In the beauty of the night, one gets lost
You are truly not taken into consideration
No-no, no-no

You are the ghost that invades my room
You always appear at sunset, and at dawn, there's trouble
I open my eyes, and you're not there

You are the shadow, you are like the wind
The flame of a candle that, by day, is only wax

The night stirs the senses, it confuses you
It was just a mistake that I won't make again
The night was perfect, but only one night
It doesn't erase your absence from the memories I have
No-no, no-no, no-no, no-no

I look at my city that is rekindling
With it, reason prevails, and now you go away
There's nothing more to say
Only bitter tears
They are tears to forget

The night stirs the senses, it confuses you
It was just a mistake that I won't make again
The night was perfect, but only one night
It doesn't erase your absence from the memories I have

You leave your perfume on me
That merges with mine
But the emptiness remains of every day I have,
Spent waiting for the words that I could not say

You are the shadow, you are like the wind
The flame of a candle that, by night...
That, by night...

The night stirs the senses, it confuses you
It was just a mistake that I won't make again
The night was perfect, but only one night
It doesn't erase your absence from the memories I have

The night burns my senses, it overwhelms me
You were just a mistake that I won't make again
The night is just an excuse, but only one night
It doesn't erase your absence from the memories I have

No-no, no-no, no-no, no
No-no, no-no
(No, no, no)