Текст и перевод песни Giulia Luzi - La notte - Stimola i sensi

La notte - Stimola i sensi

Guardo la mia città a luci spente
Nella bellezza di notte ci si perde
Tu non sei contemplato veramente
No-no, no-no

Sei il fantasma che invade la mia stanza
Appari sempre al tramonto e all'alba sono guai
Apro gli occhi e non ci sei

Tu sei l'ombra, sei come il vento
La fiamma di una candela che di giorno resta solo cera

La notte stimola i sensi, ti confonde
È stato solo un errore che non rifarò
La notte è stata perfetta ma una notte
Non cancella la tua assenza dai ricordi che ho
No-no, no-no, no-no, no-no

Guardo la mia città che si riaccende
Con lei prevale la mente e adesso te ne vai
Non c'è più niente da dire
Solo lacrime amare
Sono lacrime da dimenticare

La notte stimola i sensi, ti confonde
È stato solo un errore che non rifarò
La notte è stata perfetta ma una notte
Non cancella la tua assenza dai ricordi che ho

Mi lasci addosso il tuo profumo
Che si confonde col mio
Ma resta il vuoto di ogni giorno che ho
Passato ad aspettare le parole che non ho saputo dire

Sei l'ombra, sei come il vento
La fiamma di una candela che di notte...
Che di notte...

La notte stimola i sensi, ti confonde
È stato solo un errore che non rifarò
La notte è stata perfetta ma una notte
Non cancella la tua assenza dai ricordi che ho

La notte brucia i miei sensi, mi travolge
Sei stato solo un errore che non rifarò
La notte è solo una scusa ma una notte
Non cancella la tua assenza dai ricordi che ho

No-no, no-no, no-no, no
No-no, no-no
(No, no, no)

Ночь - Будоражит чувства

Смотрю на свой город, огни погасли
В красоте ночи можно заблудиться
Ты не думал об этом серьёзно
Нет, нет, нет, нет

Ты призрак, который вторгается в мою комнату
Ты всегда появляешься на закате, а на рассвете меня ждут беды
Я открываю глаза, а тебя нет

Ты - тень, ты как ветер
Пламя свечи, которое днём остаётся лишь воском

Ночь будоражит чувства, сбивает с толку
Это была всего лишь ошибка, которую я не повторю
Ночь была прекрасна, но однажды ночью
Она не сотрёт твоё отсутствие из моих воспоминаний
Нет, нет, нет, нет, нет, нет

Я смотрю на свой город, который снова загорается огнями
Вместе с ним преобладает разум, и теперь ты уходишь
Больше нечего сказать
Только горькие слёзы
Это слёзы, которые нужно забыть

Ночь будоражит чувства, сбивает с толку
Это была всего лишь ошибка, которую я не повторю
Ночь была прекрасна, но однажды ночью
Она не сотрёт твоё отсутствие из моих воспоминаний

Ты оставляешь мне свой парфюм
Который смешивается с моим
Но остаётся пустота каждого дня, что у меня есть
Проведённого в ожидании слов, которые я не смог сказать

Ты - тень, ты как ветер
Пламя свечи, которое ночью...
Которое ночью...

Ночь будоражит чувства, сбивает с толку
Это была всего лишь ошибка, которую я не повторю
Ночь была прекрасна, но однажды ночью
Она не сотрёт твоё отсутствие из моих воспоминаний

Ночь сжигает мои чувства, она поглощает меня
Ты был лишь ошибкой, которую я не повторю
Ночь - всего лишь оправдание, но однажды ночью
Она не сотрёт твоё отсутствие из моих воспоминаний

Нет, нет, нет, нет, но
Нет, нет
(Нет, нет, нет)