Caramelle Mou - Giulia Penna перевод на французский

Caramelle Mou

Dici sempre questa è l′ultima volta
Poi ti mangi le unghie e dici sto bene
Con gli occhiali da sole mentre fuori piove
E vuoi scappare altrove
Non sai nemmeno dove

Sei bella senza trucco ma poi guarda quella
Lo sgami nelle storie vedi 'na pischella
Il cell è occupato allora dije "bella"

Scorri mille serie alla tv
La tua testa è sulla spunta blu
Le sue Vans in fondo al letto
Come quello che non t′ha mai detto

E lo sai che alla fine in fondo tutto passa
Come le storie di ventiquattro ore
Ma tu con lui resti sempre la stessa
E lo so non c'hai voja de 'na spiegazione
Non ti serve il navigatore
Spegni la testa per seguire il cuore

Playlist consumate sotto le coperte
Pensi che alla fine ′n c′hai capito niente
A stare da sola non ce la puoi fare
Aperitivo te ne vuoi andare

L'unica che guarda, la sua principessa
Ma la corona che ti ha messo ti sta stretta
Come il vestito che non metti più

Doccia fredda e caramelle mou
La testa che scoppia déjà vu
Alla fine tanto ci ricasco
Sembro forte ma non ci riesco

E lo sai che alla fine in fondo tutto passa
Come le storie di ventiquattro ore
Ma tu con lui resti sempre la stessa
E lo so, non c′hai voja de 'na spiegazione
Non ti serve il navigatore
Spegni la testa per seguire il cuore

Quadrifogli che crescono alla finestra
Alla fine cosa te ne fai
La fortuna rifiuta la tua richiesta
Chissenefrega poi della sua festa

E lo sai che alla fine in fondo tutto passa
Come le storie di ventiquattro ore
Ma tu con lui resti sempre la stessa
E lo so, non c′hai voja de 'na spiegazione
Non ti serve il navigatore
Spegni la testa per seguire il cuore

E lo sai che alla fine in fondo tutto passa
Come le storie di ventiquattro ore
Ma tu con lui resti sempre la stessa

Caramelle Mou

Tu dis toujours que c'est la dernière fois
Puis tu te manges les ongles et tu dis que ça va bien
Avec des lunettes de soleil alors qu'il pleut dehors
Et tu veux t'échapper ailleurs
Tu ne sais même pas où

Tu es belle sans maquillage mais regarde celle-là
Tu la vois dans les stories, une petite fille
Le portable est occupé alors elle a dit "bonjour"

Tu regardes mille séries à la télé
Ta tête est sur la notification bleue
Ses Vans au fond du lit
Comme ce que tu ne m'as jamais dit

Et tu sais qu'à la fin, tout finit par passer
Comme les histoires de vingt-quatre heures
Mais avec lui, tu restes toujours la même
Et je sais que tu n'as pas envie d'explications
Tu n'as pas besoin de GPS
Éteinds ta tête pour suivre ton cœur

Playlists épuisées sous les couvertures
Tu penses qu'au final, tu n'as rien compris
Être seule, tu ne peux pas le faire
L'apéro, tu veux partir

La seule qui regarde, sa princesse
Mais la couronne qu'il t'a mise te serre
Comme la robe que tu ne portes plus

Douche froide et caramels mou
La tête qui explose, déjà vu
Au final, je retomberai dans le piège
J'ai l'air forte, mais je n'y arrive pas

Et tu sais qu'à la fin, tout finit par passer
Comme les histoires de vingt-quatre heures
Mais avec lui, tu restes toujours la même
Et je sais que tu n'as pas envie d'explications
Tu n'as pas besoin de GPS
Éteinds ta tête pour suivre ton cœur

Les trèfles à quatre feuilles qui poussent à la fenêtre
Au final, qu'est-ce que tu en fais
La chance refuse ta demande
Qui s'en fiche de sa fête

Et tu sais qu'à la fin, tout finit par passer
Comme les histoires de vingt-quatre heures
Mais avec lui, tu restes toujours la même
Et je sais que tu n'as pas envie d'explications
Tu n'as pas besoin de GPS
Éteinds ta tête pour suivre ton cœur

Et tu sais qu'à la fin, tout finit par passer
Comme les histoires de vingt-quatre heures
Mais avec lui, tu restes toujours la même