Legocentrico - Giulia Penna перевод на английский

Legocentrico

Vivi a casa
Con i tuoi
Cresci, quanti anni hai?

Ti ho conosciuto per caso in quel bar
Sembravi pure un tipo sincero
Tutto il contrario di una star
Ma sei una stella di plastica in un finto cielo
Non so davvero tu che cosa credi
E non devi più chiamarmi baby
Non sono fra le cose che possiedi
"Sono occupato ti richiamo tra mezzora"
Ora, sono le solite scuse che ti sento dire ancora
E ancora, e ancora

Ora te lo spiego
Vivi a casa
Con i tuoi
Davvero fai sul serio?
Cresci, quanti anni hai?
Non m'interessa nè dove vai, cosa fai
Non so chi sei

Convivi col tuo ego
In un mondo di plastica come i lego

Non c'è cuore, non c'è amore, non c'è brivido
In un mondo di plastica come i lego
Tu fai male anche se non vedi il livido
In un mondo di plastica come i lego
Cercavo un punto di riferimento
Ma tu sei un'aquilone in mezzo vento
Se vuoi la libertà ti libero da ora

Prendi il filo è tuo: vola
Sono le solite scuse che ti sento dire ancora
E ancora, e ancora

Ora te lo spiego
Vivi a casa
Con i tuoi
Davvero fai sul serio?
Cresci, quanti anni hai?

Non m'interessa nè dove vai, cosa fai
Non so chi sei
Convivi col tuo ego
In un mondo di plastica come i lego

Non c'è cuore, non c'è brivido
Non c'è amore, senza livido
Vivi a casa
Con i tuoi
Cresci, quanti anni hai?
Anni hai
Anni hai
Anni hai
Anni hai

Lego Centric

You live at home
With your parents
Grow up, how old are you?

I met you by chance in that bar
You even seemed like a sincere type
The complete opposite of a star
But you're a plastic star in a fake sky
I really don't know what you believe
And you don't have to call me baby anymore
I'm not one of the things you own
"I'm busy, I'll call you back in half an hour"
Now, it's the usual excuses that I still hear you say
And again, and again

Now let me explain
You live at home
With your parents
Are you really serious?
Grow up, how old are you?
I don't care where you go or what you do
I don't know who you are

You live with your ego
In a plastic world like Lego

There's no heart, no love, no thrill
In a plastic world like Lego
You hurt even if you don't see the bruise
In a plastic world like Lego
I was looking for a point of reference
But you're a kite in the wind
If you want freedom, I'll set you free now

Take the thread, it's yours: fly
It's the usual excuses that I still hear you say
And again, and again

Now let me explain
You live at home
With your parents
Are you really serious?
Grow up, how old are you?

I don't care where you go or what you do
I don't know who you are
You live with your ego
In a plastic world like Lego

There's no heart, no thrill
No love, no bruise
You live at home
With your parents
Grow up, how old are you?
How old are you
How old are you
How old are you
How old are you