Odio L'Estate - Giulia Penna перевод на английский

Odio L'Estate

Sembravo inseguita da quel dannato tormentone che fa
Ra pa pa pa pa ra ra pa pa pa ra pa
No, non era così

La stessa cantilena tutti i giorni un'ossessione
C'era bisogno di cambiare rivoluzione
Quest'anno resto qua
La gente che se ne va
Grido in macchina per tutta la città

Wo wo oooh

Rimaniamo qui d'estate
è più bella la città d'estate

Wo wo oooh

Odio le canzoni sull'estate
Per colpa di quell'estate

Che bello avere un po' di pace stare un po' da sole
Mi metto sulle strisce pedonali e prendo il sole
La città è più bella senza le persone
Ballo da sola

Ra pa pa pa pa ra ra pa pa pa ra pa

Un tuffo dentro la fontana e nella dolce vita
Il mio cuore di ghiaccio è diventato una granita
Contenta che quella canzone ormai era sparita
Andata, scappata, fuggita

Wo wo oooh

Rimaniamo qui d'estate
è più bella la città d'estate

Wo wo oooh

Odio le canzoni sull'estate
Per colpa di quell'estate

Non ho mai sofferto per amore
Non mi fido mai delle persone
Ti ho dimenticato come quel vecchio tormentone
La mia vita è un vero successone
Ed è vero che si sta meglio da sole
Io non cerco una nuova canzone ma

Pa pa pa pa

Wo wo oooh

Rimaniamo qui d'estate
è più bella la città d'estate

Wo wo oooh

Odio le canzoni sull'estate
Per colpa di quell'estate

I Hate Summer

I feel like I've been chased by that damn jingle that goes
Ra pa pa pa pa ra ra pa pa pa ra pa
No, it wasn't like that

The same melody every day an obsession
I needed to change, revolutionize
This year I'll stay here
People are leaving
I shout in my car all over the city

Wo wo oooh

We're staying here this summer
The city's more beautiful in the summer

Wo wo oooh

I hate songs about summer
Because of that summer

It's nice to have some peace and quiet, to be alone for a while
I stand on the crosswalk and sunbathe
The city is more beautiful without people
I dance alone

Ra pa pa pa pa ra ra pa pa pa ra pa

A dip in the fountain and the sweet life
My icy heart has turned into a slush
Glad that song was gone
Gone, escaped

Wo wo oooh

We're staying here this summer
The city's more beautiful in the summer

Wo wo oooh

I hate songs about summer
Because of that summer

I've never suffered for love
I never trust people
I forgot you like that old jingle
My life is a success story
It's true that it's better to be alone
I'm not looking for a new song but

Pa pa pa pa

Wo wo oooh

We're staying here this summer
The city's more beautiful in the summer

Wo wo oooh

I hate songs about summer
Because of that summer