Текст и перевод песни Giulia Penna - Sempre Bene

Sempre Bene

Sto sognando ancora quando la sveglia stronza suona
C′ho le occhiaie tipo panda
Ho sognato d'esser bionda
Scendo per le scale
A piedi nudi e acciacco il cane
Metro piena ce sta r′blocco
Famme entrà sennò te sbrocco (oh scansate)

Sono in ritardo mi starai aspettando già da ore
Dai non guardarmi male c'ho
Er pigiama che me sbuca da sotto il maglione

Per il resto
Sempre bene
Se mi guardi e mi chiedi ti rispondo che va tutto bene
Per il resto
Sempre bene
Se mi guardi e mi chiedi ti rispondo che va tutto bene (Avoglia)
Che va sempre bene

Pranzo da Spontini
Trancio mega bello unto
Me lo mangio in quattro morsi
Parte subito il secondo

Tavolo de regazzini
Compleanno e palloncini
Ve li buco tutti quanti
Ve li scoppio con i denti

Tornata a casa trovo la vicina sul portone
Se dice ancora non cantare
Io le tiro na testata n'diagonale

Per il resto sempre bene (eh na cifra)
Se mi guardi e mi chiedi: come stai?
Ti rispondo che va tuuuuuutto bene (eh)
Spiegazioni? Nun ce stanno (eh no no)
Preferisco na na ra nara turu turuttù e narannarannà

Per il resto
Sempre bene
Se mi guardi e mi chiedi ti rispondo che va tutto bene
Per il resto
Sempre bene
Se mi guardi e mi chiedi ti rispondo che va tutto bene
Che va sempre bene

Toujours bien

Je rêve encore quand le réveil ennuyeux sonne
J'ai des cernes comme un panda
J'ai rêvé d'être blonde
Je descends les escaliers
Pieds nus et je trébuche sur le chien
Le métro est bondé, il y a un blocage
Laissez-moi entrer sinon je vais péter un câble (oh, dégagez)

Je suis en retard, tu dois m'attendre depuis des heures
Ne me regarde pas comme ça, j'ai
Le pyjama qui sort de mon pull

Pour le reste
Toujours bien
Si tu me regardes et me demandes, je te réponds que tout va bien
Pour le reste
Toujours bien
Si tu me regardes et me demandes, je te réponds que tout va bien (Envie)
Que tout va toujours bien

Déjeuner chez Spontini
Tranche de pizza mega belle et grasse
Je la dévore en quatre bouchées
Le plat principal arrive immédiatement

Table des enfants
Anniversaire et ballons
Je les perce tous
Je les fais éclater avec mes dents

De retour à la maison, je trouve la voisine à la porte
Si elle dit encore de ne pas chanter
Je lui donne un coup de tête en diagonale

Pour le reste toujours bien (eh, une somme)
Si tu me regardes et me demandes : comment vas-tu ?
Je te réponds que tout va tuuuuuut bien (eh)
Des explications ? Il n'y en a pas (eh non non)
Je préfère un un ra nara turu turuttù et narannarannà

Pour le reste
Toujours bien
Si tu me regardes et me demandes, je te réponds que tout va bien
Pour le reste
Toujours bien
Si tu me regardes et me demandes, je te réponds que tout va bien
Que tout va toujours bien