Текст и перевод песни Giulia Penna - Zero Favole

Zero Favole

Con te, sai, toccavo il cielo
Ed è un po′ come su questo aereo
E chissà dove sei tu
Io sono ancora quassù
Guardo dal finestrino e non ti vedo

Ma zero favole
No, non fanno per me
E se perdo una scarpetta poi me la ricompri te

È come una roulette
Scommetto su di te
E quel bagno a mezzanotte adesso ti direi

Oh, no no no no
Non è così strano
Ho il telefono in mano
Se ti chiamo non chiamo ma
Se sento freddo mi scaldo
Con la coperta che mi hai dato e non te

Poi guardo le foto a un mese di distanza
Sai, adesso che anche Roma sembra grigia
E non mi chiedere perché se
Con te io sono entrata in fissa

Poi guardo le foto a un mese di distanza
Sai, adesso che anche Roma sembra grigia
E non mi chiedere perché se
Con te io sono entrata in fissa

Ma dai, cosa fai, sul serio?
Pioggia di like a lei, guarda che ti vedo
E poi sei online alle tre
Manco parli con me
Che fino a ieri ero il tuo arcobaleno

Ma se mi stalkeri
Ti mangio, mon cheri
Ringrazio la mia mamma che mi ha fatta un po' così
Ma se tornassi lì
Da soli a vis a vis
Per quel bagno a mezzanotte adesso ti direi

No, no no no no
Non è così strano
Ho il telefono in mano
Se ti chiamo non chiamo ma
Se sento freddo mi scaldo
Con la coperta che mi hai dato e non te

Poi guardo le foto a un mese di distanza
Sai, adesso che anche Roma sembra grigia
E non mi chiedere perché se
Con te io sono entrata in fissa

Poi guardo le foto a un mese di distanza
Sai, adesso che anche Roma sembra grigia
E non mi chiedere perché se
Con te io sono entrata in fissa

Poi guardo le foto a un mese di distanza
Sai, adesso che anche Roma sembra grigia
E non mi chiedere perché se
Con te io sono entrata in fissa

Poi guardo le foto a un mese di distanza
Sai, adesso che anche Roma sembra grigia
E non mi chiedere perché se
Con te io sono entrata in fissa

Пустые мечты

С тобой, знаешь, я касалась небес
Сейчас в этом самолёте что-то похожее
И где ты сейчас
Я всё ещё здесь, высоко
Смотрю в иллюминатор, но не вижу тебя

Но никаких пустых мечтаний
Нет, это не моё
И если я потеряю туфельку, ты мне её купишь

Это как рулетка
Я ставлю на тебя
И о том ночном душе сейчас бы тебе рассказала

Ох, нет-нет-нет-нет
Это не странно
В руках у меня телефон
Если я тебе позвоню, то это не зов
Если мне холодно, я согреюсь
Покрывалом, которое ты мне дал, а не тобой

Потом я смотрю на снимки, сделанные месяц назад
Знаешь, сейчас даже Рим кажется серым
Не спрашивай, почему, если
С тобой я была без ума

Потом я смотрю на снимки, сделанные месяц назад
Знаешь, сейчас даже Рим кажется серым
Не спрашивай, почему, если
С тобой я была без ума

Да ладно, что ты делаешь, серьёзно?
Засыпаешь её лайками, я же вижу
А потом ты в сети в три часа
Даже со мной не говоришь
Хотя ещё вчера я была твоим счастьем

Но если ты следишь за мной
Я тебя съем, мон шери
Спасибо маме за то, что она создала меня такой
Но если бы я снова к тебе вернулась
С глазу на глаз
Об этом ночном душе я бы тебе сказала

Нет, нет-нет-нет-нет
Это не странно
В руках у меня телефон
Если я тебе позвоню, то это не зов
Если мне холодно, я согреюсь
Покрывалом, которое ты мне дал, а не тобой

Потом я смотрю на снимки, сделанные месяц назад
Знаешь, сейчас даже Рим кажется серым
Не спрашивай, почему, если
С тобой я была без ума

Потом я смотрю на снимки, сделанные месяц назад
Знаешь, сейчас даже Рим кажется серым
Не спрашивай, почему, если
С тобой я была без ума

Потом я смотрю на снимки, сделанные месяц назад
Знаешь, сейчас даже Рим кажется серым
Не спрашивай, почему, если
С тобой я была без ума

Потом я смотрю на снимки, сделанные месяц назад
Знаешь, сейчас даже Рим кажется серым
Не спрашивай, почему, если
С тобой я была без ума