Текст и перевод песни Giulia - Imi Da Fiori

Imi Da Fiori

Tii minte odata ti-a zis un prieten
Exista o fata exact pe gustul tau
Indragostita si pana la capat
M-ai cunoscut erai pe terenul meu

Si-ai profitat ti-ai zis hai s-o ard cool
Nici nu te-am salutat aveai si gluga pe cap
Dar azi esti topit si eu la fel sunt topita
Te-atingeam doar in vise acum esti la mine-n pat

Mai stii ne comportam ca doi copii
Te prindeam cum te uiti la mine
Te prefaceai ca te uiti pe campii

Mai stii stateam la birou pana-n ore tarzii
Ma prefaceam ca aveam treaba
Dar de fapt te asteptam sa vii

Pielea ta miroase a flori
Pielea ta imi da fiori
Tatuajele pe brat
Le sarut nu ma satur
Buzele-ti sunt vinetii
Musti din ele pana dor
Ochii tai migdalati
Sa-i privesc nu ma satur

Sa-i sarut nu ma satur
Sa-i privesc nu ma satur

A trecut timpul nu a fost foarte simplu
Incercam sa te uit dar nu pot imi pare rau
In somn iti vedeam chipul rulam intreg filmul
Inspre dimineata ma trezeam cu dor greu

Acum esti aici si aflu ca tu simteai la fel
Ca te sufoci fara mine acum esti cu mine
Si nu te las nu azi te iubesc mult
Dar tot mai putin ca maine

Mai stii ne comportam ca doi copii
Te prindeam cum te uiti la mine
Te prefaceai ca te uiti pe campii

Pielea ta miroase a flori
Pielea ta imi da fiori
Tatuajele pe brat
Le sarut nu ma satur
Buzele-ti sunt vinetii
Musti din ele pana dor
Ochii tai migdalati
Sa-i privesc nu ma satur

Si n-am nevoie de altul
Eu de tine nu ma satur
Nevoie de altul n-am
N-am nevoie de
Nevoie de altul
Eu de tine nu ma satur
Eu de tine nu ma satur

Pielea ta miroase a flori
Pielea ta imi da fiori
Tatuajele pe brat
Le sarut nu ma satur
Buzele-ti sunt vinetii
Musti din ele pana dor
Ochii tai migdalati
Sa-i privesc nu ma satur

Nu vreau nu nu vreau altul
Eu de tine nu ma satur
Nu ma satur

Mes fleurs me donnent des frissons

Rappelle-toi, un ami t'a dit un jour
Qu'il y avait une fille qui te plaisait
Amoureuse et pour toujours
Je t'ai rencontré, tu étais sur mon terrain

Et tu en as profité, tu t'es dit, allez, je vais faire cool
Tu ne m'as même pas salué, tu avais une cagoule sur la tête
Mais aujourd'hui tu es fondu, et moi aussi je suis fondue
Je ne te touchais que dans mes rêves, maintenant tu es dans mon lit

Tu te souviens, on se comportait comme des enfants
Je te surprenais à me regarder
Tu faisais semblant de regarder les champs

Tu te souviens, on restait au bureau jusqu'à tard
Je faisais semblant d'avoir du travail
Mais en fait, j'attendais que tu viennes

Ta peau sent les fleurs
Ta peau me donne des frissons
Les tatouages sur ton bras
Je les embrasse, je n'en ai jamais assez
Tes lèvres sont violettes
Je les mords jusqu'à ce que ça fasse mal
Tes yeux en amande
Je ne me lasse pas de les regarder

Je les embrasse, je n'en ai jamais assez
Je ne me lasse pas de les regarder

Le temps a passé, ce n'était pas facile
J'essayais de t'oublier, mais je ne peux pas, je suis désolée
Dans mes rêves, je voyais ton visage, je rejouais tout le film
Au matin, je me réveillais avec un désir lourd

Maintenant tu es là, et j'apprends que tu ressentais la même chose
Que tu t'étouffais sans moi, maintenant tu es avec moi
Et je ne te laisserai pas, pas aujourd'hui, je t'aime beaucoup
Mais de moins en moins, car demain...

Tu te souviens, on se comportait comme des enfants
Je te surprenais à me regarder
Tu faisais semblant de regarder les champs

Ta peau sent les fleurs
Ta peau me donne des frissons
Les tatouages sur ton bras
Je les embrasse, je n'en ai jamais assez
Tes lèvres sont violettes
Je les mords jusqu'à ce que ça fasse mal
Tes yeux en amande
Je ne me lasse pas de les regarder

Et je n'ai besoin de personne d'autre
Je ne me lasse pas de toi
Je n'ai besoin de personne d'autre
Je n'ai besoin de
Je n'ai besoin de personne d'autre
Je ne me lasse pas de toi
Je ne me lasse pas de toi

Ta peau sent les fleurs
Ta peau me donne des frissons
Les tatouages sur ton bras
Je les embrasse, je n'en ai jamais assez
Tes lèvres sont violettes
Je les mords jusqu'à ce que ça fasse mal
Tes yeux en amande
Je ne me lasse pas de les regarder

Je ne veux pas, je ne veux pas d'un autre
Je ne me lasse pas de toi
Je ne me lasse pas de toi