Текст и перевод песни Giulia - Imi Da Fiori

Imi Da Fiori

Tii minte odata ti-a zis un prieten
Exista o fata exact pe gustul tau
Indragostita si pana la capat
M-ai cunoscut erai pe terenul meu

Si-ai profitat ti-ai zis hai s-o ard cool
Nici nu te-am salutat aveai si gluga pe cap
Dar azi esti topit si eu la fel sunt topita
Te-atingeam doar in vise acum esti la mine-n pat

Mai stii ne comportam ca doi copii
Te prindeam cum te uiti la mine
Te prefaceai ca te uiti pe campii

Mai stii stateam la birou pana-n ore tarzii
Ma prefaceam ca aveam treaba
Dar de fapt te asteptam sa vii

Pielea ta miroase a flori
Pielea ta imi da fiori
Tatuajele pe brat
Le sarut nu ma satur
Buzele-ti sunt vinetii
Musti din ele pana dor
Ochii tai migdalati
Sa-i privesc nu ma satur

Sa-i sarut nu ma satur
Sa-i privesc nu ma satur

A trecut timpul nu a fost foarte simplu
Incercam sa te uit dar nu pot imi pare rau
In somn iti vedeam chipul rulam intreg filmul
Inspre dimineata ma trezeam cu dor greu

Acum esti aici si aflu ca tu simteai la fel
Ca te sufoci fara mine acum esti cu mine
Si nu te las nu azi te iubesc mult
Dar tot mai putin ca maine

Mai stii ne comportam ca doi copii
Te prindeam cum te uiti la mine
Te prefaceai ca te uiti pe campii

Pielea ta miroase a flori
Pielea ta imi da fiori
Tatuajele pe brat
Le sarut nu ma satur
Buzele-ti sunt vinetii
Musti din ele pana dor
Ochii tai migdalati
Sa-i privesc nu ma satur

Si n-am nevoie de altul
Eu de tine nu ma satur
Nevoie de altul n-am
N-am nevoie de
Nevoie de altul
Eu de tine nu ma satur
Eu de tine nu ma satur

Pielea ta miroase a flori
Pielea ta imi da fiori
Tatuajele pe brat
Le sarut nu ma satur
Buzele-ti sunt vinetii
Musti din ele pana dor
Ochii tai migdalati
Sa-i privesc nu ma satur

Nu vreau nu nu vreau altul
Eu de tine nu ma satur
Nu ma satur

Мне Дарит Цветы

Помнишь, однажды тебе сказал друг,
Что есть девушка, точно по твоему вкусу,
Влюбленная и до конца,
Ты встретил меня, ты был на моем поле.

И ты воспользовался, сказал себе: "Будь крутым",
Даже не поздоровался, еще и капюшон на голове,
Но сегодня ты растаял, и я так же растаяла,
Я касалась тебя только во снах, теперь ты в моей постели.

Помнишь, мы вели себя как два ребенка,
Я ловила тебя, как ты смотришь на меня,
Ты притворялся, что смотришь на поля.

Помнишь, мы сидели в офисе допоздна,
Я делала вид, что у меня есть дела,
Но на самом деле ждала тебя.

Твоя кожа пахнет цветами,
Твоя кожа дарит мне мурашки,
Татуировки на руке,
Целую их, не могу насытиться,
Твои губы багровые,
Кусаю их, пока не заболят,
Твои миндалевидные глаза,
Смотреть на них не могу насытиться.

Целовать их не могу насытиться,
Смотреть на них не могу насытиться.

Прошло время, не все было просто,
Пыталась забыть тебя, но не могу, мне жаль,
Во сне видела твое лицо, прокручивала весь фильм,
Под утро просыпалась с тяжелой тоской.

Теперь ты здесь, и я узнаю, что ты чувствовал то же самое,
Что задыхался без меня, теперь ты со мной,
И я тебя не отпущу, не сегодня, я очень тебя люблю,
Но все меньше, чем завтра.

Помнишь, мы вели себя как два ребенка,
Я ловила тебя, как ты смотришь на меня,
Ты притворялся, что смотришь на поля.

Твоя кожа пахнет цветами,
Твоя кожа дарит мне мурашки,
Татуировки на руке,
Целую их, не могу насытиться,
Твои губы багровые,
Кусаю их, пока не заболят,
Твои миндалевидные глаза,
Смотреть на них не могу насытиться.

И мне не нужен другой,
Тобой я не могу насытиться,
Другой мне не нужен,
Не нужен,
Другой не нужен,
Тобой я не могу насытиться,
Тобой я не могу насытиться.

Твоя кожа пахнет цветами,
Твоя кожа дарит мне мурашки,
Татуировки на руке,
Целую их, не могу насытиться,
Твои губы багровые,
Кусаю их, пока не заболят,
Твои миндалевидные глаза,
Смотреть на них не могу насытиться.

Не хочу, нет, не хочу другого,
Тобой я не могу насытиться,
Не могу насытиться.