Текст и перевод песни Giulia - Jocuri deocheate

Jocuri deocheate

De-a v-aţi ascunselea.
De-a v-aţi ascunselea.

De-a v-aţi ascunselea,
Ziua şi noaptea,
Fug de realitate
În jocuri deocheate
Mă joc atinselea
Cu pielea ta
Fug de realitate
În jocuri deocheate.

Jaluzelele lăsate,
Chiar dacă nu e noapte
Ne-nţelegem din priviri
Nici nu tre′ să ne vorbim
Când jucăm. jocuri deocheate

Stai o tură, acuma faci ce-ţi spun
Eu regina ta, tu un nebun
În jocul ăsta nu e locul doi
Îl vom câştiga doar amândoi.

De-a v-aţi ascunselea,
Ziua şi noaptea, Fug de realitate
În jocuri deocheate
Mă joc atinselea
Cu pielea ta
Fug de realitate
În jocuri deocheate.

Nu mai avem secrete,
Când nimeni nu ne vede,
Tot ceea ce ne dorim
E să avem mai mult timp
Să jucăm. jocuri deocheate.

Stai o tură, acuma faci ce-ţi spun
Eu regina ta, tu un nebun
În jocul ăsta nu e locul doi
Îl vom câştiga doar amândoi.

Refren: De-a v-aţi ascunselea,
Ziua şi noaptea,
Fug de realitate
În jocuri deocheate
Mă joc atinselea
Cu pielea ta
Fug de realitate
În jocuri deocheate.

Naughty Games

Hide and Seek.
Hide and Seek.

Hide and Seek,
Night and day,
I run away from reality
In naughty games.
I play tag
With your skin
I run away from reality
In naughty games.

Blinds down,
Even though it's not night,
We understand each other's eyes,
We don't even have to talk
When we play... naughty games.

Wait a turn, now do what I say,
I'm your queen, you're a madman
In this game there's no second place
We'll win it only together.

Hide and Seek,
Night and day, I run away from reality
In naughty games
I play tag
With your skin
I run away from reality
In naughty games.

We have no more secrets,
When no one sees us,
All we wish for
Is to have more time
To play... naughty games.

Wait a turn, now do what I say,
I'm your queen, you're a madman
In this game there's no second place
We'll win it only together.

Chorus: Hide and Seek,
Night and day,
I run away from reality
In naughty games
I play tag
With your skin
I run away from reality
In naughty games.