Ochii tai - Giulia перевод на французский

Ochii tai

Am vazut vrei nu vrei.
Am citit in ochii ei.
Sunt atenta, asta imi e firea.
Nu te ascunde, n-ai de ce.
Tot ce simti e dragoste.
Nu-ti fie jena, nu-ti ferii privirea.
Ai uitat de noi.
Nu mai simt iubire.
Am plecat ai venit iar, si iai dat ei inima.
Tot ce a ramas e o amintire.
Haide las-o asa ca-i bine, e mai bine, dar te rog eu nu te mai ferii de mine.
Daca ochii tai, vreodata vor mai plange.
Daca o fac si azi, ti se intorc din drum.
Amintesteti tu, prietene si spune.
Un inceput nu e, nu-i un sfarsit de drum.
Acum vremea buna-i vreme rea.
Hai nu te mai intreba de ce zambesc asa de atmosfera.
Nu ai inteles nici cand ca in cer si pe pamant nu se cere doar se si ofera.
Ai uitat de noi, nu mai simt iubire.
Am plecat ai venit iar, si iai dat ei inima.
Tot ce a ramas e o amintire.
Haide las-o asa ca-i bine, e mai bine, dar te rog eu nu te mai ferii de mine.
Daca ochii tai, vreodata vor mai plange.
Daca o fac si azi, ti se intorc din drum.
Amintesteti tu, prietene si spune.
Un inceput nu e, nu-i un sfarsit de drum.
Aaaaah
Oooo ochii tai ochii tai
Aaaah
Ooooo ochii tai ochii tai

Daca ochii tai, vreodata vor mai plange.
Daca o fac si azi, ti se intorc din drum.
Amintesteti tu, prietene si spune.

Un inceput nu e, nu-i un sfarsit de drum.

Ooooo ochii tai.

Tes yeux

J'ai vu, tu ne peux pas le nier.
J'ai lu dans ses yeux.
Je suis attentive, c'est ma nature.
Ne te cache pas, tu n'as aucune raison.
Tout ce que tu ressens est de l'amour.
N'aie pas honte, ne détourne pas les yeux.
Tu as oublié nous.
Je ne ressens plus d'amour.
Je suis partie, tu es revenu, et tu lui as donné ton cœur.
Tout ce qui reste est un souvenir.
Laisse ça comme ça, c'est bien, c'est mieux, mais je te prie, ne te cache plus de moi.
Si tes yeux, un jour, pleureront encore.
Si ils le font aujourd'hui, tu seras stoppé en chemin.
Rappelle-toi, mon ami, et dis-le.
Un commencement n'est pas, ce n'est pas une fin de route.
Maintenant, le bon temps est le mauvais temps.
Allez, ne te demande plus pourquoi je souris à l'atmosphère.
Tu n'as jamais compris que dans le ciel et sur terre, on ne demande pas, on donne.
Tu as oublié nous, je ne ressens plus d'amour.
Je suis partie, tu es revenu, et tu lui as donné ton cœur.
Tout ce qui reste est un souvenir.
Laisse ça comme ça, c'est bien, c'est mieux, mais je te prie, ne te cache plus de moi.
Si tes yeux, un jour, pleureront encore.
Si ils le font aujourd'hui, tu seras stoppé en chemin.
Rappelle-toi, mon ami, et dis-le.
Un commencement n'est pas, ce n'est pas une fin de route.
Aaaaah
Ooooo tes yeux tes yeux
Aaaah
Ooooo tes yeux tes yeux

Si tes yeux, un jour, pleureront encore.
Si ils le font aujourd'hui, tu seras stoppé en chemin.
Rappelle-toi, mon ami, et dis-le.

Un commencement n'est pas, ce n'est pas une fin de route.

Ooooo tes yeux.